តើអ្វីទៅជាភាពខុសគ្នា? ប្រហែលជាមានអ្នករាល់គ្នាជាច្រើនបាន hear ពាក្យនេះជាលើកដំបូងដែលជាលទ្ធផលនៃការដែលពួកគេមិនដឹងពីអត្ថន័យរបស់វាទាំងស្រុង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យនេះក៏ប្រហែលជាមិនយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យរបស់វាដែរ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ "ភាពមិនលំអៀង" ដោយប្រើឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍។
តើពាក្យត្រាប់តាមមានអត្ថន័យយ៉ាងណា
ភាពប្លែកៗ (ភាសាក្រិកπαρα + ὄνυμα - ឈ្មោះ) - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងសំលេងនិង morphemic ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាយោងទៅតាមវចនានុក្រមនៃភាពចម្លែកមានប្រហែលមួយពាន់គូបែបនេះជាភាសារុស្ស៊ី។
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានពាក្យត្រាប់តាមគោលដែលមានតែភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ៈ
- គោលនយោបាយ - បង្គោល;
- ជីក - កើនឡើង។
- Clarinet - cornet ។
លើសពីនេះទៀតមាន - affix paronyms ដែលត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការលើកទឹកចិត្តរួមនិងការភ្ជាប់គ្នា។ ពួកវាចែករំលែកឬសគល់តែមួយប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នានិងមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាដូចគ្នា។
- សេដ្ឋកិច្ច - សេដ្ឋកិច្ច;
- ទឹកកក - ទឹកកក;
- ការជាវ - អតិថិជន។
លើសពីនេះទៀតមានអ្វីដែលគេហៅថាការធ្វើត្រាប់តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ពួកគេតំណាងឱ្យពាក្យតែមួយដែលត្រូវបានខ្ចីដោយភាសាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដង (តាមរយៈការសម្រុះសម្រួលនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា) និងមានអត្ថន័យខុសគ្នា: ពាក្យរុស្ស៊ី "គម្រោង" (ខ្ចីពីឡាតាំង) - "គម្រោង" (ខ្ចីតាមរយៈភាសាបារាំង) ។
ភាពប្លែកៗត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៅពេលអ្នកនិពន្ធចង់ផ្តល់នូវគំនិតប្លែកនិងជម្រៅ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់អាឡិចសាន់ឌឺហ្គ្រូយយដូវ "វូពីវ៉េត" តួអក្សរមួយនិយាយឃ្លាដូចខាងក្រោម: "ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការបម្រើវាកំពុងឈឺដើម្បីបម្រើ!"
ក្នុងករណីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រើពាក្យពីរដែលបានមកពី "សេវាកម្ម" ប៉ុន្តែដែលទទួលបានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាលទ្ធផលពាក្យថា“ បម្រើ” ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលថ្លៃថ្នូរីឯពាក្យ“ បម្រើ” មានអត្ថន័យអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង។
