តើហ្វាស៊ីកូមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច?? ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សរ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងពីអត្ថន័យរបស់វានិងនៅក្នុងវិស័យណាដែលអាចអនុវត្តបានទេ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែល fiasco មានន័យនិងផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃការប្រើប្រាស់កន្សោមនេះ។
តើអ្វីទៅជា fiasco
ក្នុងន័យទំនើបហ្វុយស៊ីកូគឺជាការបរាជ័យដួលរលំឬបរាជ័យទាំងស្រុង។ សព្វថ្ងៃនេះមានការបញ្ចេញមតិថេរ - "បរាជ័យ" ដែលមានន័យថារងនូវការបរាជ័យទាំងស្រុងនិងគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងអ្វីមួយ។
ពាក្យនេះបានមកដល់ពួកយើងពីភាសាអ៊ីតាលី។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីហ្វូស៊ីស្កូត្រូវបានគេហៅថាដបដ៏ធំមួយដែលមានចំបើង។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការពិត "ដប" ហើយលើសពីនេះទៅទៀតអ៊ីតាលីបានក្លាយជាគំរូនៃការបរាជ័យ?
រឿងនេះកើតឡើងដោយសារតែរឿងរ៉ាវរបស់ជណ្តើរស្រីឈ្មោះប៊ែនខុនលីដែលបានសម្តែងនៅលើឆាកល្ខោននៅផ្លូរីន។ ជារឿយៗវិចិត្រករបានប្រើវត្ថុផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងលេខដែលតាមរយៈនោះគាត់ធ្វើឱ្យទស្សនិកជនពេញចិត្ត។
នៅពេលដែលគាត់ឡើងឆាកលើដបដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យទស្សនិកជនសើចម្តងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនថាប៊ែនខន់លីព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រជាជនសប្បាយយ៉ាងណាក៏ដោយរាល់ការលេងសើចរបស់គាត់បានបរាជ័យ។ ជាលទ្ធផលអរុណរះបានអស់សង្ឃឹមហើយវាយដបលើឥដ្ឋ។
បន្ទាប់ពីនោះនៅតាមទីក្រុងអ៊ីតាលីមានការបញ្ចេញមតិដូចជា“ ប៊ីនខនលីសហ្វាស៊ីកូ” ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅថាការសម្តែងឬការសម្តែងរបស់សិល្បករដែលមិនបានជោគជ័យ។ យូរ ៗ ទៅឈ្មោះរបស់ហុលគីនគីនបានបាត់ទៅវិញខណៈដែលហ្វុយស៊ីកូបានចាក់សោយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសទ្ទានុក្រម។
វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាសព្វថ្ងៃនេះ fiasco មានន័យថាការបរាជ័យនៅលើខ្នាតធំជាពិសេស។ នោះគឺជាការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មួយដែលវាមិនអាចកែតម្រូវស្ថានភាពបានទៀតទេ។
ឧទាហរណ៍ៈ "ហ្វាស៊ីសអាឡឺម៉ង់បានរងនូវការស្អប់ខ្ពើមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២" ។ អ្នកនយោបាយរូបនេះបានប្រឈមមុខនឹងភាពក្លែងក្លាយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី។
