យើងជាច្រើនបានអាន Puss in Boots និង Cinderella ជាកុមារ។ បន្ទាប់មកយើងបានគិតថាអ្នកនិពន្ធរបស់កុមារ Charles Perrault គឺជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ដោយសារតែគាត់សរសេររឿងអស្ចារ្យបែបនេះ។
រឿងនិទានរបស់អ្នកនិទានរឿងបារាំងនេះត្រូវបានមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារនៅទូទាំងពិភពលោកស្រឡាញ់ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធបានរស់នៅនិងធ្វើការជិត ៤ សតវត្សរ៍មុនក៏ដោយ។ នៅក្នុងការបង្កើតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លោក Charles Perrault មានជីវិតនិងពេញនិយមរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ ហើយប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេចងចាំបន្ទាប់មកគាត់បានរស់នៅនិងបង្កើតការបង្កើតសម្រាប់ហេតុផល។
ទោះបីជាការពិតដែលថាស្នាដៃរបស់ឆាលភឺរផេតអាចមានឥទ្ធិពលខ្លាំងទៅលើស្នាដៃរបស់លូឌ្រីចចូហានថីកបងប្អូនប្រុសហ្គីមមនិងហាន់គ្រីសអាន់ឌរសិនក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់គាត់អ្នកនិពន្ធមិនបានគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍នៃការចូលរួមចំណែករបស់គាត់ដល់អក្សរសាស្ត្រពិភពលោកទេ។
១. Charles Perrault មានបងប្អូនភ្លោះម្នាក់ដែលបានទទួលមរណភាពនៅអាយុ ៦ ខែ។ អ្នកនិទានរឿងនេះក៏មានបងប្អូនស្រីនិងបងប្អូនផងដែរ។
ឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធដែលរំពឹងថានឹងទទួលបានជោគជ័យពីកូនប្រុសរបស់គាត់បានជ្រើសរើសដោយឯករាជ្យនូវឈ្មោះរបស់ស្តេចបារាំង - ឆាលអាយអេចនិងហ្វ្រេនទី II ។
ឪពុករបស់ឆាលភឺរ៉ាស្ទឺតជាមេធាវីរបស់សភាប៉ារីស។ យោងទៅតាមច្បាប់នាពេលនោះកូនប្រុសច្បងក៏ត្រូវបានគេសន្មតឱ្យធ្វើជាមេធាវីផងដែរ។
៤. បងប្រុសរបស់ឆាលភឺរ៉ាតដែលមានឈ្មោះក្លូដជាស្ថាបត្យករដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ គាត់ថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតផ្នែកខាងមុខនៃប៉ារីស Louvre ផងដែរ។
៥. ជីតាឪពុករបស់ឆាលភឺរ៉ាហ្វើតគឺជាអ្នកមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភម្នាក់។
ម្ដាយរបស់អ្នកនិពន្ធរូបនេះមានដើមកំណើតអភិជនហើយមុនពេលរៀបការនាងរស់នៅក្នុងទឹកដីភូមិវីរី។
៧- ចាប់ពីអាយុ ៨ ឆ្នាំអ្នកនិទានរឿងអនាគតបានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យបៀវវៅជិតសូរិនន។ ក្នុងចំណោម ៤ មហាវិទ្យាល័យលោកបានជ្រើសរើសមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈ។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយលោក Charles Perrault មិនបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យទេប៉ុន្តែបានបោះបង់ការសិក្សាមុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សា។ យុវជននោះបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណជាមេធាវី។
៨. បន្ទាប់ពីការសាកល្បង ២ ដងអ្នកនិពន្ធឈប់ពីក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការជាស្មៀននៅនាយកដ្ឋានស្ថាបត្យកម្មនៃបងប្រុសរបស់គាត់ក្លូដ។ ឆាលភឺរែលបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត - សរសេរកំណាព្យ។
៩ ស្នាដៃដំបូងដែលនិពន្ធដោយឆាលផាសផារ៉ាតគឺកំណាព្យ“ ជញ្ជាំងថូរឺដើមកំណើតប៊ែលហ្គេស” ដែលគាត់បានបង្កើតនៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ។
10. អ្នកនិពន្ធមិនហ៊ានផ្សព្វផ្សាយរឿងនិទានផ្ទាល់ខ្លួនក្រោមឈ្មោះពិតរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសអាយុ ១៩ ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះព្យែរជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន។ តាមរយៈនេះលោក Charles Perrault បានព្យាយាមរក្សាសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរម្នាក់។
11. ដើមកំណើតនៃរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធនេះត្រូវបានកែសម្រួលជាច្រើនដងពីព្រោះតាំងពីដំបូងពួកគេមានព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើន។
12. Charles Perrault គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលណែនាំប្រភេទរឿងនិទានប្រជាប្រិយទៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រពិភពលោក។
13. ភរិយាតែមួយគត់និងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនិពន្ធអាយុ ៤៤ ឆ្នាំ - ម៉ារីហ្គុចតុននៅពេលនោះជាក្មេងស្រីអាយុ ១៩ ឆ្នាំបានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធសប្បាយចិត្ត។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេខ្លីណាស់។ នៅអាយុ ២៥ ឆ្នាំម៉ារីបានឆ្លងជំងឺតូចតាចហើយបានស្លាប់។ បុរសពោះម៉ាយរូបនេះមិនបានរៀបការតាំងពីពេលនោះមកហើយចិញ្ចឹមកូនស្រីនិងកូនប្រុស ៣ នាក់ដោយខ្លួនឯង។
១៤. ពីស្នេហានេះអ្នកនិពន្ធមានកូន ៤ នាក់។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយលោក Charles Perrault បានស្ថិតនៅក្នុងតំណែងជាបណ្ឌិតសភាសិលាចារឹកនិងវិចិត្រសិល្បៈបារាំង។
ដោយមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់អ្នកនិទានរឿងមានទំងន់នៅក្នុងគោលនយោបាយរបស់ស្តេចបារាំងល្វីសទី ១៤ ទាក់ទងនឹងសិល្បៈ។
ការបកប្រែរឿងព្រេងនិទានរបស់ឆាល Perrault របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ ១៧៦៨ ដែលមានចំណងជើងថា“ រឿងនិទានអាបធ្មប់របស់គ្រូធ្មប់ជាមួយនឹងការបង្រៀនខាងសីលធម៌” ។
នៅសហភាពសូវៀតអ្នកនិពន្ធនេះបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធបរទេសទី ៤ ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយដោយផ្តល់នូវចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៣ ដំបូងគេដល់ជែកឡុង។ អេ។ អេ។ Andersen និងបងប្អូនប្រុស Grimm ។
១៩. បន្ទាប់ពីភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Charles Perrault បានស្លាប់គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលមានជំនឿសាសនា។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះគាត់បានសរសេរកំណាព្យសាសនា "អាដាមនិងការបង្កើតពិភពលោក" ។
20. រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់យោងទៅតាម TopCafe ជាការពិត Cinderella ។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់វាមិនថមថយឬរសាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទេប៉ុន្តែមានតែការរីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះ។ ស្ទូឌីយោហូលីវូដ The Walt Disney ថតច្រើនជាងមួយកំណែនៃការសម្របខ្លួនខ្សែភាពយន្តនៃរឿងនិទាននេះ។
21. Charles Perrault ពិតជាត្រូវបានគេយកទៅជាមួយនូវអក្សរសិល្ប៍ដែលជាការផ្តល់កិត្តិយសដល់ម៉ូដ។ នៅក្នុងសង្គមលោកិយរួមជាមួយការប្រមាញ់និងបាល់ការអានរឿងនិទានត្រូវបានគេចាត់ទុកថាទាន់សម័យនៅពេលនោះ។
២២. អ្នកនិទានរឿងនេះតែងតែស្អប់ខ្ពើមរឿងរ៉ាវបុរាណហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងផ្លូវការនៃបុរាណនិយមនាសម័យនោះជាពិសេសបូឡៅ, រ៉ាស៊ីននិងឡាហ្វៀនបៀន។
២៣. ដោយផ្អែកលើរឿងរ៉ាវនៃរឿងនិទានរបស់ឆាលភឺរ៉ាសថាអាចបង្កើតរបាំបាឡេនិងល្ខោនអូប៉េរ៉ាឧទាហរណ៍ "ប្រាសាទរបស់អ្នកឧកញ៉ាខៀវប៊្រីដ" រឿង "ស៊ីននីស" និង "សម្ផស្សដេកលក់" ដែលមិនត្រូវបានប្រគល់ឱ្យបងប្អូនហ្គ្រីមមឹម។
២៤. ការប្រមូលផ្ដុំរឿងនិទាននេះក៏មានកំណាព្យផងដែរឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមនោះគឺ“ ផិនសាសសស្ព្រូត” ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកឧកញ៉ាប៊ូហ្គុនឌីនៅឆ្នាំ ១៦៨២ ។
២៥. រឿងនិទានរបស់ឆាលពឺរ៉ាហ្វើត“ ក្រណាត់ក្រហមតូចជិះ” ត្រូវបានសរសេរដោយគាត់ជាការព្រមានមួយដែលថាបុរសកំពុងប្រមាញ់ក្មេងស្រីដើរក្នុងព្រៃ។ អ្នកនិពន្ធបានបញ្ចប់ចុងបញ្ចប់នៃសាច់រឿងជាមួយនឹងសីលធម៌ដែលក្មេងស្រីនិងស្ត្រីមិនគួរងាយជឿទុកចិត្តលើបុរសឡើយ។
26. កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធព្យែរដែលបានជួយឪពុករបស់គាត់ប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់អត្ថបទបានទៅពន្ធនាគារពីបទឃាតកម្ម។ បន្ទាប់មកអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យបានប្រើបណ្តាញនិងប្រាក់ទាំងអស់ដើម្បីរំដោះកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយឱ្យគាត់មានឋានៈជាអនុសេនីយនៅក្នុងជួរកងទ័ព។ ព្យែរបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៦៩៩ លើវាលស្រែមួយនៃសង្គ្រាមដែលក្រោយមកត្រូវបានធ្វើសង្គ្រាមដោយលោក Louis XIV ។
អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយផ្អែកលើរឿងនិទានរបស់ឆាលភឺរែល។ ហើយ Tchaikovsky ថែមទាំងអាចនិពន្ធចំរៀងសំរាប់របាំបាឡេ The Sleeping Beauty ទៀតផង។
២៨. អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងក្នុងវ័យចំណាស់របស់គាត់បានប្រកែកម្តងហើយម្តងទៀតថាវាជាការប្រសើរប្រសិនបើគាត់មិនដែលតែងរឿងនិទានទេពីព្រោះពួកគេបំផ្លាញជីវិតរបស់គាត់។
29. មានការបោះពុម្ពរឿងប្រលោមលោករបស់ Charles Perrault ចំនួនពីរគឺ“ កូន ៗ ” និង“ អ្នកនិពន្ធ” ។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយដំបូងអាចអានដល់ទារកនៅពេលយប់បន្ទាប់មកទីពីរនឹងភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យដែលមានភាពសាហាវឃោរឃៅផ្ទាល់ខ្លួន។
៣០. ប្លូប៊េដពីរឿងនិទានរបស់ឆាលភឺរ៉ាសតុសមានគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រពិត។ នេះគឺជាហ្គីលីសដឺរ៉ាសដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមេដឹកនាំយោធាដែលមានទេពកោសល្យនិងជាសហការីម្នាក់របស់ហ្សេនឌឺអេអរ។ គាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតក្នុងឆ្នាំ ១៤៤០ ដោយបានសម្លាប់កុមារចំនួន ៣៤ នាក់និងសម្រាប់ការអនុវត្តអាបធ្មប់។
31. គ្រោងនៃរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធនេះមិនមែនជារឿងដើមទេ។ រឿងរ៉ាវអំពីក្មេងប្រុសដែលមានមេដៃសម្ផស្សកំពុងដេកស៊ីនយូរីនឃេកជាមួយ Tufted និងតួអង្គផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរឿងព្រេងអឺរ៉ុបនិងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់អ្នកជំនាន់មុន។
32. Charles Perrault បានហៅសៀវភៅថា "រឿងនិទានរបស់ម្តាយ Goose" ដើម្បីធ្វើអោយ Nicolas Boileau ខឹង។ ម្តាយ Goose ខ្លួននាងផ្ទាល់ - តួអក្សរនៃរឿងព្រេងនិទានបារាំង "មហាក្សត្រីជាមួយជើង goose" មួយគឺមិននៅក្នុងការប្រមូលនេះ។
33. នៅជ្រលងភ្នំឈីវ្រូសមិនឆ្ងាយពីទីក្រុងប៉ារីសមាន“ អចលនៈភូសក្នុងស្បែកជើងកែងចោត” - សារមន្ទីរប្រាសាទនៃឆាលភឺរ៉ាសតុសដែលជាកន្លែងដែលក្រមួនជាមួយតួអង្គពីរឿងនិទានរបស់គាត់មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
៣៤. Cinderella ត្រូវបានថតជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៨ ជាខ្សែភាពយន្តខ្លីរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងអង់គ្លេស George Albert Smith ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តនេះមិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។
៣៥. វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាលោក Charles Perrault ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកំណាព្យធ្ងន់ធ្ងរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានខ្មាស់អៀនចំពោះប្រភេទក្មេងដូចជារឿងនិទាន។
