អង្គហេតុ ៣០ ពីជីវិតខ្លីនិងភ្លឺនៃវឺដ្យីននៃអរលែន

សូម្បីតែរឿងតូចតាចមួយដែលនិយាយអំពីជីវិតនិងការស្លាប់របស់ហ្សង់ណេអាអរក៏មិនអាចធ្វើបានដែរបើមិននិយាយពីភាពអាថ៌កំបាំងនិងអារម្មណ៍នៃដៃកខ្វក់។

នៅលើដៃម្ខាងនៅពេលនេះនៅពេលដែលអភិជនបារាំងកំពុងអង្គុយចេញសុំទោសដោយមានខោពេញនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងប្រាសាទឬនៅទីវាលប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពីចក្រភពអង់គ្លេសក្មេងជំទង់ម្នាក់លេចឡើង (នេះគឺជាអ្វីដែលពួកអភិជនបានហៅនាងថាគ្មានអ្វីទាំងអស់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវអាម៉ាស់លើកលែងតែពួកគេ កំសាក) ដែលជិះសេះរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនបរទេស។ ក្មេងស្រីនៅកន្លែងលាងដោយកន្លែងរមៀលធ្វើឱ្យដុកទ័រដើមនិងមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតប្រយុទ្ធនិងការពារឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសរបស់នាង។

ម៉្យាងវិញទៀតលោកឧកញ៉ានិងអ្នករាប់ទាំងអស់នៅពេលដែលឱកាសបង្ហាញខ្លួនវាហាក់ដូចជាត្រូវបានដកចេញដូចជាព្រះដែលបានជ្រើសរើសជូអានពីមនុស្សរបស់ស្តេចហើយដោយការលាងដៃរបស់ពួកគេផ្តល់នូវការទៅមុខសម្រាប់ការប្រហារជីវិតវឺដ្យីននៃអ័រឡេន។

តើមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលពួកអភិជនឱ្យប្រយុទ្ធនៅពេលភ្លាមៗបានយ៉ាងដូចម្តេច? តើអំណោយរបស់នាងអាចបដិសេធភ្លាមៗជាមួយនឹងការបរាជ័យតូចតាចជាគោលការណ៍យ៉ាងដូចម្តេច?

ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលើកតម្កើងរបស់ចេនបន្ទាប់ពីដំណើរការដែលគេហៅថាការរួចផុតពីទីបន្ទាល់នោះបង្ហាញថាការមាក់ងាយគឺស្ថិតនៅក្នុងកាណុងទាំងនៅឯរាជវាំងបារាំងនិងក្នុងចំណោមអភិជននិងនៅវិហារកាតូលិក។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៅថ្ងៃនេះអាចចំណាយពេលយូរដើម្បីវិភាគភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះចៅក្រមនៃវឺដ្យីន Virgin of Orleans Pierre Cauchon ជាមួយពាក្យបារាំង "ស្វា" និងស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការស្លាប់របស់ហ្សែន (អ្នកខ្លះសូម្បីតែរហូតមកដល់ពេលដែលកូកឆុនជួយសង្គ្រោះហ្សែនជាមួយនឹងការកាត់ទោសរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកនាងបានរស់នៅដោយមិនដឹងខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ) ។ កុកឆុនបានក្លាយជាអេក្រង់ងាយស្រួលមួយ - តាមពិតមិនគួររាប់បញ្ចូលទាំងឧកញ៉ាឬព្រះហាមឃាត់ទេស្ដេចត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់ក្មេងស្រីអាយុ ១៩ ឆ្នាំម្នាក់។ ជេនណេត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមាននីតិសម្បទាឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សអ្នកណាដែលត្រូវការចាំបាច់ត្រូវបានគេធ្វើកាយវិការហើយព្រះវិហារនិងមកុដទាំងពីរនៅតែស្អាតនិងគ្មានបាប។

ការបដិសេធមិនចាំបាច់: នៅក្នុងអង្គហេតុនិងរឿងរ៉ាវខាងក្រោមឈ្មោះ "អង់គ្លេស" និង "បារាំង" គឺបំពានខ្លាំងណាស់។ ដឹងថាបន្ទាប់មកនាងចង់កណ្តាស់លើសម្ព័ន្ធភាពជាតិឬភូមិសាស្ត្រ - មនុស្សគ្រប់រូបមានដីនៅលើនោះនិងនៅម្ខាងនៃប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ ម៉្យាងវិញទៀតមនុស្សសាមញ្ញបានកំណត់សញ្ជាតិរបស់ពួកគេពីភាពផ្ទុយគ្នាថា "យើងមិនមែនជាជនជាតិប៊ុលហ្គារី" ឬ "យើងមិនចង់ក្លាយជាជនជាតិអង់គ្លេស" ។ ដូច្នេះ“ ចក្រភពអង់គ្លេស” គួរតែត្រូវបានគេយល់ថា“ ភាពថ្លៃថ្នូរនិងកងទ័ពនៅពេលនោះប្រយុទ្ធដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ស្តេចអង់គ្លេស” និងពាក្យ“ បារាំង” រៀងៗខ្លួន“ ដឹងហើយកងទ័ពនៅតែស្មោះត្រង់នឹងមកុដបារាំង” ។ មិនមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងភាគីជម្លោះដែលមានរយៈពេលជាង ១០០ ឆ្នាំទេ។

១. ហ្សែនណេកើតនៅភូមិដំរីនៅជាប់ព្រំដែនប្រទេសបារាំងនិងឌុចរីនៃឡូរ៉ង់នៅភាគheasternសានប្រទេសបារាំង។ ផ្ទះរបស់គ្រួសារវឺដ្យីននិងព្រះវិហារដែលមានពុម្ពអក្សរដែលនាងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

2. ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់វីរីហ្គោមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ទេ។ កាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមករាឆ្នាំ ១៤១២ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការសម្របសម្រួលពីប្រវត្តិវិទូទេ - ហ្សង់ណេអាចកើតនៅឆ្នាំ ១៤០៨ ហើយកាលបរិច្ឆេទនៃកំណើតរបស់កុមារអាចត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាស្របគ្នានឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រះវិហារដ៏ពេញនិយម។

3. ឈ្មោះពិតរបស់ហ្សេនគឺងងឹត។ វ៉ារ្យ៉ង់ជាមួយអក្ខរាវិរុទ្ធ "អភិជន" បានលេចចេញបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់នាង។

4. ហ្សែនចាប់ផ្តើមលឺសំលេងអាថ៌កំបាំងតាំងពីអាយុ ១៣ ឆ្នាំ។ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Saint Catherine, Saint Margaret និង Archangel Michael ។ សំលេងដោយមិននិយាយលំអិតបានប្រាប់ក្មេងស្រីនោះថាបេសកកម្មរបស់នាងគឺដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង។

5. នៅរដូវផ្ការីកឆ្នាំ ១៤២៨ ពួកបរិសុទ្ធបានផ្តល់ការណែនាំជាក់លាក់ដល់ចូអាន - ត្រូវចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពទៅនឹងមេទ័ពរ៉ូប៊ឺតដឺបូឌារីស្តាតហើយសុំឱ្យគាត់ប្រាប់ដាវផូថាគាត់មិនគួរចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធរហូតដល់និទាឃរដូវឆ្នាំក្រោយ។ De Baudricourt បានសើចចំអកឱ្យភ្ញៀវហើយបញ្ជូននាងទៅផ្ទះ។

៦. បន្ទាប់ពីវិលត្រឡប់មកពីកងទ័ពជេនណេបានដឹងថាការឈ្លានពានរបស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានបំផ្លាញកន្លែងរបស់ពួកគេ។ នេះបានពង្រឹងការជឿជាក់របស់នាងចំពោះវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ មួយឆ្នាំក្រោយមកនាងបានទៅធ្វើទាហានម្តងទៀតក្នុងពេលដំណាលគ្នាគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចេតនារបស់ឪពុកនាងដើម្បីរៀបការជាមួយនាង។

ការលេចមុខជាលើកទី ២ របស់ជែនណេនៅក្នុងជួរកងទ័ពត្រូវបានទទួលការគាំទ្រកាន់តែច្រើន។ ទន្ទឹមនឹងនេះគំនិតនៃសម្លៀកបំពាក់របស់បុរសបានកើតឡើង - វាមានសុវត្ថិភាពជាងមុនក្នុងការធ្វើដំណើរនៅក្នុងនោះ។

៨. ដុកហ្វុនដែលជាអនាគតស្តេចឆាលទី ៧ ក្នុងអំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវទីមួយហ្សង់ណេព្យាយាមលាយជាមួយអ្នកតំណាងដទៃទៀតនៃភាពថ្លៃថ្នូរប៉ុន្តែក្មេងស្រីមិនបានស្គាល់គាត់ទេ។ ជែនណេបានពន្យល់គាត់ភ្លាមៗអំពីខ្លឹមសារនៃបេសកកម្មដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានប្រគល់ឱ្យនាង។

9. ជែនណេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយគណៈកម្មការពីរ។ ម្នាក់បានបង្កើតព្រហ្មចារីរបស់នាងហើយទីពីរត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអារក្សទេ។ ឆ្លើយនឹងសំនួររបស់គណៈកម្មការទី ២ លោកវីរហ្គោបានធ្វើការព្យាករណ៍ចំនួន ៤ គឺៈអ័រឡេននឹងរួចផុតពីការឡោមព័ទ្ធស្តេចនឹងត្រូវឡើងគ្រងរាជ្យនៅរាម (កន្លែងគ្រងរាជ្យប្រពៃណីនៅពេលនោះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអង់គ្លេស) បារាំងនឹងដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងប៉ារីសវិញហើយអ្នកឧកញ៉ាអ័រលែននឹងវិលត្រឡប់ពីការចាប់យក។ ការព្យាករណ៍ពីរដំបូងបានក្លាយជាការពិតក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅសល់ក៏ក្លាយជាការពិតដែរប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 7 និង 11 ឆ្នាំ។

10. រឿងព្រេងនិទានដែលបារាំងនឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះតាមរយៈការលេចចេញនូវវឺដ្យីនដែលមាននៅក្នុងប្រទេសនេះសូម្បីតែមុនពេលការលេចចេញជាជេនឌ្រីអាក៏ដោយ។ នេះជាឯកសារ។

១១. នៅថ្ងៃទី ២២ ខែមីនាឆ្នាំ ១៤២៩ ជេនណេបានផ្ញើលិខិតមួយទៅព្រះរាជាអង់គ្លេសនិងអ្នកតំណាងខ្ពស់បំផុតនៃអភិជនដែលក្នុងនោះនាងបានទាមទារឱ្យអង់គ្លេសចាកចេញពីប្រទេសបារាំងដោយឈឺចាប់ពីការស្លាប់។ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេទោះបីពួកគេបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតអ្នកនាំសារដែលបានប្រគល់លិខិតនោះក៏ដោយ។

១២. ជេណេណេអាអេដមានដាវបី។ មួយត្រូវបានបង្ហាញដល់នាងដោយដឺ Baudricourt ដែលជាដាវដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Karl Martell ផ្ទាល់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារមួយហើយទីបីត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងសមរភូមិពីបុរសជនជាតិប៊ុលហ្គារី។ ពួកគេបានចាប់យក Maiden នៃអ័រឡេនដោយដាវចុងក្រោយ។

នៅលើបដាដែលចូនបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានតំណាងឱ្យកាន់ផែនដីដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយពួកទេវតា។

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអ័រឡេនដោយចក្រភពអង់គ្លេសគឺមានលក្ខណៈផ្លូវការ - ពួកគេមិនមានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ទេសូម្បីតែបិទខ្សែសង្វាក់ប្រកាសនិងអាថ៌កំបាំងជុំវិញទីក្រុង។ ហេតុដូច្នេះហើយហ្សង់ណេនិងមេដឹកនាំយោធាដទៃទៀតបានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងទីក្រុងយ៉ាងងាយស្រួលនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមេសាឆ្នាំ ១៤២៩ ហើយត្រូវបានទទួលដោយការចាប់អារម្មណ៍ពីសំណាក់អ្នកក្រុង។

មេបញ្ជាការដែលនៅអូលែនដោយលួចលាក់ពីហ្សេនបានសំរេចចិត្តវាយប្រហារសាន់ - លូបដែលជាបន្ទាយដ៏ឆ្ងាយរបស់អង់គ្លេស។ ការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើមកករួចទៅហើយនៅពេលដែលហ្សែនដែលបានមកដល់ទាន់ពេលដោយមានបដានៅក្នុងដៃរបស់នាងបានរត់តាមជម្រាលនៃបន្ទាយនេះដែលជម្រុញឱ្យបារាំងធ្វើការវាយប្រហារដែលបានសំរេច។ បន្ទាយ Fort Saint-Augustin ត្រូវបានគេយកតាមរបៀបស្រដៀងគ្នានេះដែរ៖ ឃើញវឺដ្យីនកងជីវពលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅអូលែនវិញហើយបានបង្វែរចក្រភពអង់គ្លេសចេញពីបន្ទាយ។

១៦. នៅថ្ងៃទី ៧ ឧសភាក្នុងសមរភូមិរបស់បន្ទាយ Turret លោកហ្សែនបានរងរបួសដោយព្រួញនៅស្មា។ ការរងរបួសធ្ងន់ប៉ុន្តែហ្សែនបានធូរស្បើយយ៉ាងលឿន។ ប្រហែលជាអារម្មណ៍វិជ្ជមានបានរួមចំណែកដល់រឿងនេះ: បារាំងបានយកទួរទ្រីហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានលើកទ័ពឡោមព័ទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់ហើយចាកចេញ។

17. អ្នកក្លាហានដែលភាគច្រើនអង្គុយនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងអ័រលែនមិនបាននិយាយពីចូននៅក្នុងរបាយការណ៍ជោគជ័យទេ។ វាស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីមនសិការបំផុតរបស់ពួកគេដែលថាសំណេរមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឯកសារដោយនិយាយអំពីការចូលរួមរបស់វឺដ្យីន Virgin នៅក្នុង "ការប្រយុទ្ធមួយចំនួន" ។

១៨. សមរភូមិដើម្បីអ័រឡេនដែលជីនជួយសង្គ្រោះបារាំងអាចជាចុងក្រោយសម្រាប់ប្រទេស។ ទោះបីជាការពិតដែលថាទីក្រុងនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលសូម្បីតែនៅជិតភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងក៏ដោយក៏បារាំងមិនមានបន្ទាយតែមួយនៅភាគខាងត្បូងដែរ។ ភាពមិនស្មើគ្នានៃកំពែងនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺជាភាពទន់ខ្សោយដែលគេស្គាល់នៃរដ្ឋសក្ដិភូមិ។ ការដណ្តើមកាន់កាប់អូលឡេនបានអនុញ្ញាតឱ្យអង់គ្លេសកាត់ទឹកដីដែលនៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងជាពីរហើយបំផ្លាញកងទ័ពប្រឆាំងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ដូច្នេះការលើកទ័ពឡោមព័ទ្ធអ័រលែនគឺជាពេលវេលាសំខាន់នៃសង្គ្រាមរយរយឆ្នាំ។

ហ្សង់ណេប្រហែលជានិយាយថា“ បារាំងអស្ចារ្យនិងកន្លែងដកថយ - នៅពីក្រោយអូលែន”

ក្នុងពេលចរចាជាមួយអ្នកតំណាងរបស់ទ្រីស - ហ្សេនបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យប្រគល់ទីក្រុងដោយគ្មានការតស៊ូ - បងប្រុសម្នាក់រីឆាតបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដល់ជេនណេហើយប្រោះនាងដោយទឹកបរិសុទ្ធ។ វីរីហ្គុនបាននិយាយទាំងទឹកមុខញញឹមថា“ កុំបារម្ភខ្ញុំនឹងមិនទៅណាទេ” ។

២០- ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ឆាលទី ៧ បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៤២៩ នៅរ៉េមស៍។ បន្ទាប់ពីពិធីនោះ Joan of Arc បានបែរទៅរកស្តេចហើយបានទាយថានាងនឹងចាកចេញពីស្តេចនិងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងឆាប់ៗនេះ។

21. ស្ទើរតែប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ស្តេចជេនណេបានដឹកនាំទាហានវាយលុកប៉ារីស។ មានតែស្នាមរបួសធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជើងបានបញ្ឈប់នាង។ ហើយលោកខាលបានបញ្ជាឱ្យដកកងទ័ពចេញពីរដ្ឋធានីបារាំង។

២២. ក្នុងនាមជាសញ្ញានៃគុណសម្បត្តិរបស់ជេនណេស្តេចបានលើកលែងភូមិរបស់នាងពីពន្ធ។ ប្រជាជននៅដំរីមិនបានបង់លុយអោយពួកគេរហូតដល់បដិវត្តបារាំង។

២៣. គេអាចសន្និដ្ឋានបានថាការចាប់ខ្លួនចូអាននៅ Compiegne មិនមែនជាលទ្ធផលនៃការក្បត់ជាតិទេ។ Maiden នៃទីក្រុង Orleans បានដឹកនាំតម្រង់ជួរពីទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធខណៈពេលដែលជនជាតិប៊ួហ្គុនឌីបានបើកការវាយប្រហារភ្លាមៗ។ ជនជាតិបារាំងប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញហើយហ្គីលីនដឺហ្វ Flavi ដោយខ្លាចថាខ្មាំងសត្រូវនឹងវាយលុកចូលទីក្រុងនៅលើស្មានៃការរត់គេចខ្លួនបានផ្តល់បទបញ្ជាដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដើម្បីលើកស្ពាន។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃគូរនេះគឺហ្សេនដែលជាបងប្រុសរបស់នាងនិងទាហានមួយចំនួនតូច ...

២៤. ជនជាតិអង់គ្លេសតាមរយៈអន្តរការីបានទិញវឺដ្យីនពីរាប់របស់លុចសំបួក្នុងតម្លៃ ១០.០០០ ដុង។ ទាំងលោកឆាលទី ៧ និងជនជាតិបារាំងជាន់ខ្ពស់ដទៃទៀតមិនបានលើកម្រាមដៃដើម្បីលោះឬផ្លាស់ប្តូរហ្សេនទេទោះបីការលោះនិងការដោះដូរអ្នកទោសគឺមានប្រជាប្រិយភាពណាស់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមនោះ។

២៥. ហ្សានណាបានព្យាយាមរត់គេចពីការជាប់ជាឈ្លើយ ២ ដង។ លើកទីមួយនាងត្រូវគេចាប់បាននៅក្នុងទីធ្លាប្រាសាទហើយលើកទី ២ សន្លឹកចងខ្សែត្រូវបានរហែកដែលនាងប្រើជាខ្សែពួរ។

26. ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយដោយអ៊ិនសើសស៏ជេនណេបានឆ្លើយសំណួរមិនត្រឹមតែរឹងមាំនិងច្បាស់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងស្រើបស្រាលនិងក្លាហានទៀតផង។ ចំពោះសំណួររបស់សមាជិកម្នាក់នៃតុលាការដែលជាសំលេងនិយាយទៅកាន់នាងជាភាសាអ្វីដែលសំលេងសួរទៅកាន់នាងដោយប្រើសំលេង Provencal ដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យនោះហ្សែនបានឆ្លើយថាៈ "ប្រសើរជាងអ្នកទៅទៀត" ។

27. តុលាការមិនអាចចោទប្រកាន់ Jeanne d'Arc នៃសាសនាខុសឆ្គងបានទេ។ ជាផ្លូវការនាងត្រូវបានគេប្រហារជីវិតដោយសារតែស្លៀកសម្លៀកបំពាក់បុរស។ និយាយម៉្យាងទៀតនាងត្រូវវិនាសភ្លាមៗនៅពេលនាងត្រូវបានជំនុំជម្រះ។

២៨. ហ្សែនណេត្រូវបានគេដុតនៅរ៉ូឡែននៅថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៤៣១ ។

បើគ្មានការបង្ហូរឈាម ...

29. បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភកំណាព្យរបស់វ៉ុលទែរ "វឺដ្យីននៃអ័រលែន" ដែលអ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាអំពីវឺដ្យីនដោយមិនលំអៀងយ៉ាងខ្លាំងម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនចៅរបស់បងប្រុសជីនបានបញ្ជូនការប្រកួតប្រជែងរបស់វ៉ុលទែរទៅឌូលអមជាមួយវាជាមួយនឹងការផ្ចង់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់។ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការទាយថាវ៉ុលទែរដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមិនខ្លាចព្រះឬអារក្សឬស្តេចបានបដិសេធមិនហ៊ានដោយលើកឡើងពីសុខភាពមិនល្អ។

30. ហ្គីលីសដឺរីស (គំរូដើមរបស់ប៊្លុកបឺដដ៏សាហាវ) ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយហ្សេនហើយស្ទើរតែអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានឱនក្បាលនៅមុខវឺដ្យីនដោយលើកតម្កើងនាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សហសម័យបានអះអាងថាប្រសិនបើហ្គីលីសដឺរ៉ាសមានពិរុទ្ធពីបទឧក្រិដ្ឋដែលបានដាក់លើគាត់គំនិតរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះបង់ចោលយ៉ាងជាក់លាក់បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ហ្សេន។