ការពិតចំនួន ២០ អំពីភាសាអ៊ុយក្រែន៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តភាពទំនើបនិងការចង់ដឹងចង់ឃើញ

ក្នុងរយៈពេលជាងបីទសវត្សរ៍ដែលហួសចិត្តនឹងការរីករាលដាលនៃអ៊ិនធឺរណែតល្បឿនលឿនរាប់លានច្បាប់ត្រូវបានបែកបាក់នៅក្នុងជម្លោះទាក់ទងនឹងភាសាអ៊ុយក្រែន។ អ្នកខ្លះទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនទាំងមូលគួរតែនិយាយភាសាបុរាណដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញយ៉ាងខ្លាំងនៅចក្រភពរុស្ស៊ីនិងសហភាពសូវៀត។ អ្នកខ្លះទៀតជឿថាអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសាដែលបង្កើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិតឬមិនមានទាល់តែសោះហើយថាអ្នកជាតិនិយមកំពុងព្យាយាមឆ្លងកាត់គ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីជាភាសាមួយ។ មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីបទភ្លេងរបស់អ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាទូទៅហើយអ្នកណាម្នាក់បដិសេធអំណះអំណាងទាំងនេះជាមួយឧទាហរណ៍ពីវាក្យស័ព្ទរបស់អ្នកបង្ហាញទូរទស្សន៍អ៊ុយក្រែន ("avtivka", "chmaroocos", "parasolka") ។

ការពិតវាស្ទើរតែមិនមាននៅចន្លោះនោះទេ។ ការពិភាក្សាអំពីទស្សនៈវិទ្យាបានរីកចម្រើនជាយូរមកហើយក្នុងរឿងនយោបាយហើយនៅក្នុងនោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចរកឃើញការពិតបានទេ។ វាច្បាស់ណាស់ថាមានភាសា (Adverb ប្រសិនបើអ្នកនឹង) និយាយដោយមនុស្សជាច្រើនលាននាក់។ មានវេយ្យាករណ៍ដែលមានការរីកចម្រើនល្អមានវចនានុក្រមកម្មវិធីបង្រៀនសាលារៀនបទដ្ឋានភាសាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំ។ ម៉្យាងវិញទៀតអត្ថិភាពនិងការអភិវឌ្ឍភាសាមួយហើយសូម្បីតែអន់ជាងទស្សនៈវិទ្យាសាស្រ្តឬបច្ចេកទេសក៏ដោយក៏មិនអាចជាហេតុផលនៃការគាបសង្កត់ភាសាផ្សេងទៀតនិងអ្នកនិយាយរបស់ពួកគេដែរ។ ការប៉ុនប៉ងការគាបសង្កត់បែបនេះបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មតបវិញហើយមិនតែងតែគ្រប់គ្រាន់ទេ។

យោងទៅតាមជំនាន់ដែលត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនភាសាអ៊ុយក្រែនមានដើមកំណើតនៅរវាងសហវត្សទី ១០ និង ៥ មុនគ។ ស។ គាត់គឺជាកូនចៅផ្ទាល់នៃសំស្ក្រឹត។

2. ឈ្មោះ“ អ៊ុយក្រែន” បានក្លាយជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពីបដិវត្តឆ្នាំ ១៩១៧ ។ មែនហើយភាសានេះនៅភាគខាងត្បូងនិងនិរតីនៃជាយក្រុងនៃចក្រភពរុស្ស៊ីសូម្បីតែបំបែកវាចេញពីភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថា“ រ៉ូស្គី”“ ប្រូសស្តាម៉ូ”“ តូចរុស្ស៊ី”“ រុស្ស៊ីតូច” ឬ“ រុស្ស៊ីខាងត្បូង” ។

៣. យោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយអន្តរជាតិអ៊ែកតាតាភាសាអ៊ុយក្រែនជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជន ៤៧ លាននាក់។ ការប៉ាន់ស្មានដែលប្រុងប្រយ័ត្នជាងនេះហៅតួលេខ ៣៥-៤០ លាននាក់។ ប្រហែលជាមានចំនួនប្រជាជននិយាយភាសាប៉ូឡូញនិងចំនួនភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន។

ខ្សែភាពយន្តដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតជាភាសាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់ឯករាជ្យភាពពេញមួយឆ្នាំរកចំណូលបាន ១,៩២ លានដុល្លារនៅការិយាល័យប្រអប់រឿងកំប្លែង“ អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានគេនិយាយ” (“ អាពាហ៍ពិពាហ៍ឆ្កួត”) នៅតែជាជើងឯកនៃប្រអប់ប្រដាល់ដែលមានថវិកា ៤០០,០០០ ដុល្លារ។

5. មិនមានសញ្ញាពិបាកនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនទេប៉ុន្តែមានសញ្ញាទន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអវត្តមាននៃសញ្ញារឹងមាំទំនងជាសញ្ញារីកចម្រើន។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីវាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការប្រកប។ បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធនៅឆ្នាំ ១៩១៨ នៅប្រទេសសូវៀតរុស្ស៊ីអក្សរ“ ъ” ត្រូវបានដកចេញពីរោងពុម្ពដូច្នេះពួកគេនឹងមិនបោះពុម្ពតាមកាលកំណត់និងសៀវភៅ“ តាមរបៀបចាស់ទេ” (ហើយមិនមានអក្សរបែបនេះនៅលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខទេ) ។ រហូតមកដល់ដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ជំនួសឱ្យសញ្ញាសំគាល់ពិបាកជឿសាសនាត្រូវបានគេដាក់សូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅហើយភាសាក៏មិនរងទុក្ខដែរ។

6. វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាហេតុអ្វីបានជាអាឡិចសាន់ឌឺលបាបាណាណូវបានជ្រើសរើសទីក្រុងឈីកាហ្គោជាកន្លែងនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់វីរបុរសវីកទ័រ Sukhorukov នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "បងប្រុស 2" ប៉ុន្តែអត្ថបទអ៊ុយក្រែននៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងអាមេរិចរបស់វីកទ័របាវឺរពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ ទីក្រុងឈីកាហ្គោនិងតំបន់ជុំវិញរបស់ខ្លួនដែលបានរួបរួមគ្នានៅក្នុងតំបន់ឃុកឃីមិនត្រឹមតែជាផ្ទះរបស់ជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែនធំបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅស្រុកនេះប្រសិនបើអ្នកមានបុគ្គលិកនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែនអ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរក្រុងជាភាសាអ៊ុយក្រែន។

បទចំរៀងជាភាសាអ៊ុយក្រែនជាលើកដំបូងនិងរហូតមកដល់ពេលនេះជាពេលវេលាចុងក្រោយនៃការដង្ហែក្បួននៃការធ្វើសមាធិនៃផ្នែកយូធ្យូបនៃគេហទំព័រយូធ្យូបនៅសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៨ ។ សម្រាប់មួយសប្តាហ៍ជួរដំបូងនៃចំណាត់ថ្នាក់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសមាសភាព "យំ" នៃក្រុម (ជាភាសាអ៊ុយក្រែនក្រុមតន្រ្តីត្រូវបានគេហៅថា "ហ្វូង") "កាកាកា" ។ បទចម្រៀងនេះមានរយៈពេលត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍នៅកំពូល។

ឃ្លាពីខ្សែភាពយន្ត "បងប្រុស ២" បង្ហាញពីលក្ខណៈសូរស័ព្ទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃភាសាអ៊ុយក្រែន។ នៅពេលដែលវីកទ័របាវ៉ូឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងព្រំដែននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ("គោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នក? - អាមហោស្រពភាពយន្តញូវយ៉ក!") សូម្បីតែអ្នកយាមព្រំដែនអ៊ុយក្រែនដែលនិយាយមិនសមរម្យនិយាយបន្ទោសដោយប្រយ័ត្នប្រយែងថា "អ្នកមានផ្លែប៉ោមសាឡនអ៊ី?" - នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន "o" នៅក្នុងទីតាំងដែលមិនមានស្ថេរភាពមិនដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយនិងស្តាប់ទៅដូចគ្នានឹងភាពតានតឹង។

9. ការងារអក្សរសាស្ត្រដំបូងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអ៊ុយក្រែនគឺកំណាព្យ "Aeneid" ដោយលោក Ivan Kotlyarevsky បោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៧៩៨ ។ នេះជាបន្ទាត់ពីកំណាព្យ៖

បណ្តាសាទាំងបីឡើងហើមហើយសមុទ្រស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេបានស្រក់ទឹកភ្នែករបស់ទ្រីកានអេនយ៉ាថែរក្សាជីវិតរបស់នាង។ បព្វជិតទាំងអស់ rozchukhralo, Bagatsko vіyskaបានបាត់ខ្លួននៅទីនេះ; បន្ទាប់មកយើងទទួលបានទាំងអស់មួយរយ! យែនឌីស្រែកថា "ខ្ញុំគឺជាផេនណេតធូប៉ូផីយនៅក្នុងដៃព្រះអាទិត្យ។ អាប៊ីនៅលើសមុទ្រព្យុះបានស្លាប់ទៅហើយ" ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញក្នុងចំណោម ៤៤ ពាក្យមានតែ“ chavnik” (“ ទូក”) ប៉ុណ្ណោះដែលមិនមានឬសរបស់រុស្ស៊ី។

11. អ្នកនិពន្ធអាយវ៉ានកូតូលីវវស្គីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែននិងជាមនុស្សដែលមិនពេញចិត្ត។ និយមន័យត្រូវបានអនុវត្តតាមតម្រូវការនៃបរិបទនយោបាយ។ ទាំង I.P. Kotlyarevsky បានសរសេរជាភាសាអ៊ុយក្រែននៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ នៅពេលដែល A.S. Pushkin មិនទាន់កើតនៅឡើយរឺ Kotlyarevsky បានបង្ហាញថាភាសាអ៊ុយក្រែនគឺ "smikhovyna" (Taras Shevchenko) និង "ឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនា tavern" (Panteleimon Kulish) ) ។ Kotlyarevsky ខ្លួនឯងបានចាត់ទុកភាសានៃស្នាដៃរបស់គាត់ថាជា“ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីតិចតួច” ។

12. ប្រសិនបើនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសំបុត្រទ្វេដងគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្ខរាវិរុទ្ធសុទ្ធសាធនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនពួកគេមានន័យថាមានសម្លេងពីរ (តិចជាងមួយប៉ុន្តែយូរណាស់) ។ នោះគឺពាក្យអ៊ុយក្រែន“ សក់” មិនត្រឹមតែត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរពីរ“ s” ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងត្រូវបានគេសរសេរថា“ សក់ស៊ីដា” ទៀតផង។ ហើយផ្ទុយទៅវិញម៉ាស់ពាក្យដែលសរសេរជាភាសាដែលមានអក្សរទ្វេជាភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានសរសេរជាមួយមួយ - "ថ្នាក់", "ត្រាសា", "ក្រុម", "អាស័យដ្ឋាន" ។ ល។ ដោយវិធីពាក្យចុងក្រោយដូចជាភាសារុស្ស៊ី មានអត្ថន័យពីរគឺ“ ទីតាំងឬលំនៅដ្ឋាន” ឬ“ ការស្វាគមន៍ឬបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលបានរចនាឡើងយ៉ាងស្រស់ស្អាត” ។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនជម្រើសទីមួយគឺ“ អាស័យដ្ឋាន” ហើយទីពីរគឺ“ អាសយដ្ឋាន” ។

១៣. ប្រសិនបើអ្នកស្រមៃមើលអត្ថបទមួយដែលមានបរិមាណ ១០០០ តួអក្សរដែលអក្សរទាំងអស់នៃអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែននឹងត្រូវបានប្រើយោងទៅតាមប្រេកង់បន្ទាប់មកអត្ថបទនេះនឹងមាន ៩៤ អក្សរ "o", ៧២ អក្សរ "a", ៦៥ អក្សរ "n", ៦១ អក្សរ "និង ” (ប្រកាសចេញ) ៥៧ អក្សរ“ i”, ៥៥ អក្សរ“ t”, ៦ អក្សរ“ ϵ” និង“ ts” និងមួយសន្លឹក“ f” និង“ u” ។

14. នាម“ កាហ្វេ”“ គីណូ” និង“ ដេប៉ូ” ជាភាសាអ៊ុយក្រែនមិនមានការផ្លាស់ប្តូរលេខនិងករណីទេប៉ុន្តែ“ ថ្នាំកូត” មិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

15. ដោយមើលឃើញពីបញ្ហានយោបាយជ្រុលនិយមនៃបញ្ហាចំនួននិងពេលវេលានៃការលេចឡើងនៃពាក្យខ្ចីជាភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុក។ ឧទាហរណ៍វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថាប្រហែលជា ៤០% នៃពាក្យអ៊ុយក្រែនត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអាឡឺម៉ង់ទោះបីជាទឹកដីនៃបច្ចុប្បន្ននិងអ៊ុយក្រែនណាមួយមិនដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងអាឡឺម៉ង់ក្នុងទំរង់ណាមួយក៏ដោយ - ភាគច្រើនជាមួយចក្រភពអូទ្រីស - ហុងគ្រីហើយសូម្បីតែនៅជាយក្រុងជាតិរបស់វាក៏ដោយ។ ... ពីនេះអ្នកគាំទ្រនិក្ខេបបទអំពីបុព្វបុរសអ៊ុយក្រែនដែលជាប្រជាជាតិមួយសន្និដ្ឋានថាពាក្យទាំងនេះត្រូវបានខ្ចីសូម្បីតែមុនសម័យកាលរបស់យើងហើយរូបរាងរបស់ពួកគេនិយាយអំពីអំណាចនិងទំហំធំនៃរដ្ឋអ៊ុយក្រែនបុរាណ។ អ្នកគាំទ្រវិធីសាស្រ្ត "អធិរាជ" ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រពន្យល់ពីចំនួនប្រាក់កម្ចីបែបនេះដោយការពិតដែលថាភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបុគ្គលិកទូទៅអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីបំបែកចក្រភពរុស្ស៊ី។

ភាសាគ្រាមភាសាមាននៅក្នុងភាសាទាំងអស់ដែលនិយាយលើតំបន់ធំ ៗ ។ ទោះយ៉ាងណាគ្រាមភាសាអ៊ុយក្រែនខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងទាំងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទ។ ដូច្នេះវាជាការលំបាកសម្រាប់ប្រជាជននៅតំបន់ភាគកណ្តាលនិងភាគខាងកើតនៃប្រទេសដើម្បីយល់ពីអ្នកតំណាងនៃតំបន់ភាគខាងលិច។

17. “ មីសតូ” - នៅទីក្រុង“ អ៊ុយក្រែន”“ នីដាលីយ៉ា” -“ ថ្ងៃអាទិត្យ” និង“ វីរ៉ូដូវ៉ា” -“ ស្រស់ស្អាត” ។ “ មីតូ” (និយាយ [មីតូ]) មិន“ លាងលាង” ទេតែជា“ កាតព្វកិច្ច” ។

១៨. នៅឆ្នាំ ២០១៦ សៀវភៅចំនួន ១៤៩.០០០ ច្បាប់ជាភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅអ៊ុយក្រែន។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ តួលេខត្រូវគ្នាគឺ ១,០៥ លានច្បាប់ចម្លង - ថយចុះជាង ៧ ដង។

19. សំណួរស្វែងរកភាគច្រើនពីទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនគឺជាសំណួរជាភាសារុស្ស៊ី។ ចំនួននៃពាក្យសុំជាភាសាអ៊ុយក្រែនយោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាគឺស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់ 15-30% ។

២០. នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមានពាក្យថា“ បុណ្យសព” នៅក្នុងឯកត្តជន -“ បុណ្យសព” ប៉ុន្តែមិនមានពាក្យ“ ទ្វារ” នៅក្នុងឯកវចនៈទេមានតែ“ ទ្វារ” ប៉ុណ្ណោះ។

មើល​វីដេអូ: Breaking News: ហតករណយនតហយធ អមរក នបរទស ជបន (ខែវិច្ឆិកា 2024).