នៅភាគខាងជើងនៃកោះចក្រភពអង់គ្លេសគឺស្កុតឡេនជាប្រទេសមួយដែលមានសត្វព្រៃស្រស់ស្អាតរស់នៅដោយមនុស្សដែលស្រឡាញ់សេរីភាពប្រកបដោយមោទនភាព។ អ្នកជិតខាងនៅភាគខាងត្បូងតែងតែតិះដៀលជនជាតិស្កុតថាជាមនុស្សខ្ពើមរអើមប៉ុន្តែធ្វើម៉េចមិនក្លាយជាមនុស្សក្រិននៅទីនេះបើគ្មានអ្វីដុះលើដីថ្មវាលស្មៅព្រៃនិងបឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលអ្នកមានឬរបស់មនុស្សក្រៅភពអង់គ្លេសដែលបានដណ្តើមយកទឹកដីហើយសមុទ្រនៅជុំវិញប្រទេសមានព្យុះខ្លាំងហើយ ដេលមិនសមហេតុផលថារាល់ដំណើរនេសាទទៅវាអាចជាចុងក្រោយ?
ទោះយ៉ាងណាស្កុតឡេនអាចរួចផុតពីភាពក្រីក្រ។ ពួកគេបានប្រែក្លាយដីរបស់ពួកគេទៅជាតំបន់ឧស្សាហកម្មដ៏មានឥទ្ធិពល។ តម្លៃប្រែជាខ្ពស់ - ស្កុតឡេនរាប់លានត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេញពីស្រុកកំណើត។ ពួកគេភាគច្រើនបានទទួលជោគជ័យលើទឹកដីបរទេសដោយលើកតម្កើងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលជនជាតិស្កុតឡេនគឺគាត់តែងតែគោរពមាតុភូមិនិងចងចាំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនិងប្រពៃណីរបស់វា។
ស្កុតឡេនគឺជាភាគខាងជើងបំផុតនៃកោះចក្រភពអង់គ្លេសនិងកោះចំនួន ៧៩០ ទៀតដែលនៅជាប់គ្នាដែលមានផ្ទៃដីសរុប ៧៨,៧ ពាន់គីឡូម៉ែត្រ2... ទឹកដីនេះមានប្រជាជន ៥,៣ លាននាក់។ ប្រទេសនេះគឺជាផ្នែកស្វយ័តនៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានសភានិងនាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្ទាល់។ នៅឆ្នាំ ២០១៦ ស្កុតឡេនបានធ្វើប្រជាមតិមួយស្តីពីការបំបែករដ្ឋពីចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រអបគមន៍បានឈ្នះត្រឹមតែ ៤៤,៧% នៃសម្លេងឆ្នោតប៉ុណ្ណោះ។
ទោះបីជាលទ្ធផលនៃការធ្វើប្រជាមតិដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ជាងមុន (ការស្ទង់មតិបឋមដែលបានប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃសម្លេងឆ្នោត) ក៏ដោយក៏ជនជាតិអង់គ្លេសមិនត្រូវបានគេចូលចិត្តនៅស្កុតឡេនទេ។ អ្នកដែលហៅថាស្កុតឡេន“ អង់គ្លេស” អាចប្រឈមនឹងការរំលោភបំពានលើរាងកាយទោះបីជាជនជាតិស្កុតគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតល្អក៏ដោយ។
3. ស្កុតឡេនគឺជាប្រទេសដែលស្រស់ស្អាតបំផុត។ អាកាសធាតុត្រជាក់សើមនិងសើមគឺអំណោយផលសម្រាប់បន្លែហើយការធូរស្បើយនៃតំបន់នេះធ្លាក់ពីភ្នំទាប (ខ្ពស់) នៅភាគខាងត្បូងទៅតំបន់ទំនាបរាបស្មើ (តំបន់ទំនាប) នៅភាគខាងជើង។ ដីស្កុតលែនធម្មតាគឺជាកូនភ្នំទាបដែលមានព្រៃតូចៗនិងបឹងព័ទ្ធជុំវិញដោយថ្មនៅចន្លោះភាគខាងជើងនៃប្រទេសនិងច្រាំងថ្មចោទដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រៃឈើនៅភាគខាងត្បូងនិងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។
បឹងស្កុតឡេនត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ មិនមាននៅក្នុងចំនួនទេ (មានច្រើនជាង 600 នាក់ហើយនៅហ្វាំងឡង់មានរាប់ពាន់នាក់) ហើយមិនមានជម្រៅទេ (មានបឹងនៅលើពិភពលោកនិងជ្រៅជាងនេះទៅទៀត) ។ ប៉ុន្តែមិនមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងការជួប Nessie នៅក្នុងបឹងណាមួយនៅលើពិភពលោកទេប៉ុន្តែមានមួយនៅលើ Scottish Loch Ness ។ ហើយទោះបីជាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលជឿលើអត្ថិភាពនៃយក្សក្រោមទឹកដ៏អាថ៌កំបាំងក៏ដោយក៏ Loch Ness ទាក់ទាញអ្នកទេសចររាប់ម៉ឺននាក់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកខកខានមិនបានមើល Nessie អ្នកអាចទៅនេសាទបាន។ ការនេសាទនៅស្កុតឡេនក៏អស្ចារ្យផងដែរ។
៥- ប្រជាជនបានរស់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតលែនអស់រយៈពេលប្រហែលជា ១០ ម៉ឺនឆ្នាំមកហើយ។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាប្រជាជនបានរស់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់ Skara Bray ក្នុងសហវត្សទី ៤ មុនគ។ ស។ ធម្មជាតិដ៏អាក្រក់នៃភូមិសាស្ត្រស្មុគស្មាញបានជួយកុលសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរ៉ូម៉ាំងដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុករបស់ពួកគេបានឈានទៅមុខបន្តិចជាងព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស្កុតឡេន។ តាមពិតគ្មានការកាន់កាប់រ៉ូម៉ាំងរបស់ស្កុតឡេនទេ។ អ្នកដណ្តើមបានជ័យជំនះដំបូងពីជនជាតិស្កុតគឺជាជនជាតិអង់គ្លេសដែលពួកគេស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។
ស្ការ៉ាប្រាយ
៦. ជាផ្លូវការប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេនជារដ្ឋតែមួយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ៨៤៣ ។ ស្តេចទី ១ គឺកឺនេតម៉ាកកាលីនដែលបានគ្រប់គ្រងបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធដែលបែកបាក់ពីមុន។ កុលសម្ព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធគឺស្កុតដែលបានដាក់ឈ្មោះឱ្យរដ្ឋនេះ។ ជនជាតិ Normans ដែលបានបង្កើតប្រទេសអង់គ្លេសជារដ្ឋមួយបានចុះចតនៅលើកោះតែពីរសតវត្សរ៍ក្រោយមក។
7. ភ្លាមៗនៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសទទួលបានកម្លាំងការប៉ះទង្គិចគ្នាមិនចេះចប់ជាមួយស្កុតឡេនបានចាប់ផ្តើមដែលបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ ១៧០៧ ។ បន្ថែមលើវិធីសាស្រ្តនៃសម្ពាធយោធាវិធីនយោបាយក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១២៩២ ស្តេចអង់គ្លេសដែលបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាចៅក្រមក្នុងជំលោះរវាងបេក្ខជនដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កស្កុតឡេនបានដាក់ឈ្មោះបេក្ខជនដែលយល់ព្រមទទួលយកភាពអធិកអធមរបស់អង់គ្លេសជាអ្នកឈ្នះ។ ការប្រកួតប្រជែងផ្សេងទៀតមិនយល់ស្របហើយកុបកម្មនិងសង្គ្រាមជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមដែលមានរយៈពេលជាង ៤០០ ឆ្នាំ។ ឈើត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងភ្លើងដោយអំណាចបរទេសដែលមិនចង់ឱ្យអង់គ្លេសពង្រឹង (ដូចប្រវត្តិសាស្រ្តបានបង្ហាញពួកគេមិនចង់ទេគឺត្រឹមត្រូវណាស់) ។ ជម្លោះសាសនាក៏ត្រូវបានដាក់ដែរ។ ស្កុតឡេនៀនស្កុតគ្រីស្តបរិស័ទគ្រីស្តបរិស័ទកាតូលិកនិងប្រូតេស្តង់អង់គ្លេសបានសម្លាប់បងប្អូនខុសនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ ១៧០៧ ច្បាប់ "សហជីព" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលបានកំណត់ការបង្រួបបង្រួមនៃនគរទាំងពីរដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃស្វ័យភាពរបស់ពួកគេ។ អង់គ្លេសស្ទើរតែភ្លេចអំពីស្វ័យភាពសូវៀតបានបះបោរបន្តិចបន្តួចប៉ុន្តែស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៩៩ នៅពេលដែលស្កុតឡេនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានសភាផ្ទាល់ខ្លួន។
៨- សហភាពបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដ៏មានឥទ្ធិពលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ស្កុតឡេន។ ប្រទេសបានរក្សាប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលនិងតុលាការដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្ម។ ស្កុតលែនបានក្លាយជាតំបន់ឧស្សាហកម្មដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរការធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសបានក្លាយជាអសីលធម៌ - ការរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនដោះលែងឱ្យធ្វើការដោយផ្តល់ឱ្យមានភាពអត់ការងារធ្វើយ៉ាងខ្លាំង។ ជាដំបូងនៃជនជាតិស្កុតឡេននៅក្រៅប្រទេសរាប់លាននាក់។ ឥឡូវនេះចំនួនជនជាតិស្កុតនៅលើពិភពលោកគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនប្រជាជននៅស្កុតឡេនបានត្រឹមត្រូវ។
9. ជាការពិតបដិវត្តឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតរបស់ស្កុតឡេនជេមវ៉ាតនៃម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក។ វ៉ាត់បានប៉ាតង់ម៉ាស៊ីនរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៧៧៥ ។ ពិភពលោកទាំងមូលដឹងពីការច្នៃប្រឌិតរបស់ស្កុតឡេនដូចជាប៉េនីស៊ីលីនរបស់អាឡិចសាន់ឌ្រីលឡីងទូរទស្សន៍មេកានិចរបស់ចនប៊្រីដរឺទូរស័ព្ទរបស់អាឡិចសាន់ឌឺរ។
លោក James វ៉ាត់
10. នៅក្នុងប្រភពជាច្រើន Arthur Conan Doyle ត្រូវបានគេហៅថាស្កុតមែនប៉ុន្តែនេះមិនមែនដូច្នោះទេ។ អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានកើតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងគ្រួសារអៀរឡង់ហើយនៅប្រទេសស្កតគាត់បានសិក្សាតែនៅសាកលវិទ្យាល័យអេឌីនបឺកប៉ុណ្ណោះ។ ស្ថាប័នអប់រំដែលមានភាពសក្ដិសមនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាប័នល្អបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុបដូចជាឆាលដាវីនជេមម៉ាស់វែលរ៉ូប៊ឺតជុងនិងអំពូលវិទ្យាសាស្ត្រដទៃទៀតបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលានោះ។
Arthur Conan-Doyle ក្នុងឆ្នាំនិស្សិតរបស់គាត់
១១. ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធឆ្នើមដូចជា Walter Scott និង Robert Louis Stevenson គឺជាជនជាតិស្កុតដែលអ្នកទាំងពីរកើតនៅ Edinburgh ។ ការរួមចំណែកដ៏ធំធេងដល់អក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជនជាតិដើមកាលីដូដូ (នេះគឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ស្កុតឡេន) ដូចជារ៉ូប៊ឺតប៊ឺនជែមបារី (“ ភីធឺផាន”) និងអាយវីនវេល (“ Trainspotting”) ។
Walter Scott
ទោះបីជាស្រាវីស្គីមិនត្រូវបានបង្កើតនៅស្កុតឡែន (ទាំងនៅអៀរឡង់ឬមជ្ឈឹមបូព៌ាជាទូទៅក៏ដោយក៏ស្រាវីស្គីស្កុតគឺជាម៉ាកជាតិដែលមានកម្មសិទ្ធិ។ រួចទៅហើយនៅក្នុងឆ្នាំ ១៥០៥ Guild នៃជាងកាត់សក់និងគ្រូពេទ្យវះកាត់នៃអេឌីនបឺកបានទទួលសិទ្ធិផ្តាច់មុខលើការផលិតនិងការលក់របស់ខ្លួន។ ក្រោយមកអ្នកដើរតាមហ៊ីបភីតក្រេតថែមទាំងបែកបាក់តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យហាមឃាត់ការលក់ស្រាវីស្គីដល់មនុស្សសាមញ្ញ។ យើងដឹងច្បាស់ថាតើការហាមឃាត់បែបនេះនាំឱ្យមានអ្វីខ្លះ - ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផលិតស្រាវីស្គីស្ទើរតែគ្រប់ទីធ្លាហើយគំនិតរបស់ហ្គីតាបានបរាជ័យ។
១៣. ដើម្បីធ្វើឱ្យស្រាវីស្គីមានប្រជាប្រិយភាពនៅអេឌីនបឺកមជ្ឈមណ្ឌលបេតិកភ័ណ្ឌវីស្គីត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ។ នេះគឺជាប្រភេទនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសារមន្ទីរជាមួយតៀមស្រា - តម្លៃនៃដំណើរកម្សាន្តណាមួយរួមបញ្ចូលទាំងរសជាតិនៃភេសជ្ជៈជាច្រើនប្រភេទ។ ការប្រមូលសារមន្ទីរមានប្រហែល ៤០០០ ពូជនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានបារនិងហាងដែលអ្នកអាចទិញបានច្រើនជាង ៤៥០ ។ តម្លៃគឺខុសគ្នាដូចពូជដែរ - ពី ៥ ទៅរាប់ពាន់ផោនក្នុងមួយដប។ តម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តភ្លក់ស្រា ៤ កែវគឺ ២៧ ផោន។
14. ម្ហូបជាតិស្កុតឡេន - ហាហ្គីស។ ទាំងនេះគឺជាសាច់ចៀមដែលច្របាច់បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អជាមួយគ្រឿងទេស, ដាំឱ្យពុះនៅក្នុងពោះសាច់ចៀមដែលត្រូវបានគេដេរ។ អាណាឡូកនៃចានបែបនេះមាននៅលើទឹកដីនៃបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបទាំងអស់នៃអតីតសហភាពសូវៀតប៉ុន្តែស្កុតឡេនចាត់ទុកភាពស្រដៀងគ្នានៃសាច់ក្រកនៅផ្ទះគឺមានតែមួយគត់។
15. ស្កុត (និងអៀរឡង់) មានសក់ក្រហមច្រើន។ មានប្រហែល 12 - 14% នៃពួកគេដែលមើលទៅដូចជាកាយវិការមិនច្បាស់លាស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងមនុស្ស 1 - 2% នៃមនុស្សទូទៅនិង 5 - 6% ក្នុងចំណោមប្រជាជននៅអឺរ៉ុបខាងជើង។ ការពន្យល់បែបវិទ្យាសាស្ត្រអំពីបាតុភូតនេះគឺសាមញ្ញណាស់ - សក់ក្រហមនិងស្បែកសជួយឱ្យរាងកាយផលិតវីតាមីនឌី។ បង្វែរអំណះអំណាងនេះទៅទិសដៅផ្ទុយយើងអាចបញ្ជាក់បានថា ៨៦ - ៨៨% នៃជនជាតិស្កុតនិងអៀរឡង់ធ្វើបានល្អជាមួយនឹងបរិមាណវីតាមីននេះតិចតួចហើយអ្នកដែលរស់នៅ ២០០ គីឡូម៉ែត្រ ភាគខាងជើងនៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលក្នុងចំណោមពួកគេស្ទើរតែគ្មានក្បាលក្រហមគាត់មិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ។
ទិវា Redhead នៅ Edinburgh
16. អេឌីនបឺកមានមោទនភាពដែលមានស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យធម្មតាដំបូងគេនៅលើពិភពលោក។ អ្វីដែលមិនសូវត្រូវបានគេស្គាល់គឺការពិតដែលថាពីរខែបន្ទាប់ពីអង្គភាពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៨២៤ ក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យអេឌីនបឺកគ្មានថាមពលប្រឆាំងនឹងហ្គ្រេនឌ្រីបហ្គឺដែលបានបំផ្លាញផ្ទះចំនួន ៤០០ នៅក្នុងទីក្រុង។ ភ្លើងបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសិក្ខាសាលាឆ្លាក់តូចមួយ។ ក្រុមការងារបានទៅដល់កន្លែងពន្លត់អគ្គិភ័យទាន់ពេលវេលាប៉ុន្តែក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យមិនអាចរកឃើញទុយោទឹកបានទេ។ អគ្គិភ័យបានរាលដាលដល់ពាក់កណ្តាលទីក្រុងហើយមានតែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយទប់ទល់បាននៅថ្ងៃទី ៥ នៃអគ្គិភ័យនេះ។ ក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានៅឆ្នាំ ២០០២ អគារ ១៣ នៅកណ្តាលទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។
១៧. ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនាទិវាឯករាជ្យរបស់ស្កុតឡេនត្រូវបានប្រារព្ធ។ នៅថ្ងៃនេះក្នុងឆ្នាំ ១៣១៤ កងទ័ពរ៉ូបឺតប្រូសបានវាយឈ្នះកងទ័ពរបស់ស្តេចអង់គ្លេសអេដវឺដទី ២ ។ ជាង 300 ឆ្នាំនៃការនៅចក្រភពអង់គ្លេសមិនរាប់បញ្ចូល។
វិមានទៅរ៉ូបឺតប្រ៊ូស
សម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាសំលៀកបំពាក់ជាតិរបស់ស្កុតមិនត្រូវបានបង្កើតដោយពួកគេទេ។ សំពត់កន្ត្រៃត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិអង់គ្លេស Rawlinson ដែលបានព្យាយាមការពារកម្មករនៃរោងចក្រដែករបស់គាត់ពីការឡើងកម្តៅ។ ក្រណាត់តានតានក្រាស់ត្រូវបានបង្កើតនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល - នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់បែបនេះវាងាយស្រួលក្នុងការឡើងភ្នំអាល់។ ពត៌មានលំអិតផ្សេងទៀតនៃសម្លៀកបំពាក់ដូចជាជង្គង់ខ្ពស់អាវពណ៌សឬកាបូបនៅចង្កេះត្រូវបានបង្កើតមុន។
ដំបូងតន្ត្រីស្កុតឡេនគឺដំបូងបង្អស់។ ភាពសោកសៅនៅពេលក្រឡេកមើលបទភ្លេងបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរបស់ប្រទេសនិងលក្ខណៈជាតិរបស់ស្កុត។ គួបផ្សំជាមួយការវាយស្គរកាបូបរឺបំពង់អាចបង្កើតនូវបទពិសោធន៍ប្លែកៗ។ វង់ភ្លេងជាតិនៃស្កុតឡេនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅបរទេសផងដែរ។ អស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំវាត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំជនជាតិរុស្ស៊ីគឺ Alexander Lazarev ។ ហើយ "ណាសារ៉ែត" គឺជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកស្កុតឡេនដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុត។
២០- ក្រុមបាល់ទាត់ស្កុតឡេនលេងម្ចាស់ផ្ទះនិងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតអន្តរជាតិលើកដំបូងមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងពិភពបាល់ទាត់។ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៨៧២ អ្នកទស្សនាចំនួន ៤០០០ នាក់នៅឯកីឡដ្ឋាន Hamilton Crescent ក្នុងទីក្រុង Patrick បានទស្សនាការប្រកួតស្កុតឡេន - អង់គ្លេសដែលបញ្ចប់ដោយលទ្ធផលស្មើ ០-០ ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកស្កុតឡេនអង់គ្លេសវែលនិងអៀរឡង់ខាងជើងបានចូលរួមការប្រកួតបាល់ទាត់អន្តរជាតិជាប្រទេសដាច់ដោយឡែក។
