ចនវីក្លីហ្វ

ចនវីក្លីហ្វ (Wyclif) (គ។ ស ១៣២០ ឬ ១៣២៤ - ១៣៨៤) - វិទូអង់គ្លេសសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford និងជាស្ថាបនិកនៃលទ្ធិ Wycliffe ដែលគំនិតរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលលើចលនាប្រជាប្រិយលឡឺដ។

អ្នកធ្វើកំណែទម្រង់និងអ្នកកាន់តំណែងមុននៃប្រូតេស្តង់និយមតែងតែហៅថា“ ផ្កាយព្រឹកនៃការកែទម្រង់” ដែលបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់គំនិតនៃយុគសម័យកំណែទម្រង់នៅអឺរ៉ុប។

វ៉ាយក្លីហ្វគឺជាអ្នកបកប្រែព្រះគម្ពីរដំបូងគេទៅជាភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល។ អ្នកនិពន្ធស្នាដៃជាច្រើនទាក់ទងនឹងតក្កវិជ្ជានិងទស្សនវិជ្ជា។ សំណេរខាងទ្រឹស្ដីរបស់លោកវីក្លីហ្វត្រូវបានថ្កោលទោសដោយព្រះវិហារកាតូលិកហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានប្រកាសថាមានលក្ខណៈមិនពិត។

មានហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់វីលហ្វីហ្វីដែលយើងនឹងប្រាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ដូច្នេះនេះគឺជាជីវប្រវត្តិខ្លីរបស់ចនវីក្លីហ្វ។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់វីលក្លីហ្វ

John Wycliffe កើតនៅឆ្នាំ ១៣២០-១៣២៤ ជាភាសាអង់គ្លេស Yorkshire ។ គាត់ធំឡើងហើយធំឡើងក្នុងគ្រួសារអភិជនអភិជន។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលក្រុមគ្រួសារបានទទួលនាមត្រកូលរបស់ខ្លួននៅក្នុងកិត្តិយសនៃភូមិ Wycliffe-on-Tees ។

កុមារភាពនិងយុវវ័យ

នៅពេលគាត់មានអាយុ ១៦ ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជានិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដែលនៅទីបំផុតគាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតផ្នែកទេវវិទ្យា។ បន្ទាប់ពីបានក្លាយជាអ្នកទ្រឹស្តីវិទូដែលបានបញ្ជាក់គាត់នៅតែបន្តបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យកំណើតរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ ១៣៦០ ចនវីក្លីហ្វត្រូវបានគេប្រគល់មុខងារឱ្យធ្វើជាចៅហ្វាយនាយ (មហាវិទ្យាល័យ) នៃមហាវិទ្យាល័យបាលីឡូនៃសាកលវិទ្យាល័យតែមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គាត់បានប្រឡូកក្នុងការសរសេរបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើរូបវិទ្យាគណិតវិទ្យាតក្កវិទ្យាតារាវិទ្យានិងវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត។

បុរសនោះបានចាប់អារម្មណ៍លើទ្រឹស្ដីបន្ទាប់ពីការចរចាជាមួយអ្នកតំណាងការទូតរបស់សម្តេច Pope Gregory XI ក្នុងឆ្នាំ ១៣៧៤។ Wycliffe បានរិះគន់ការរំលោភអំណាចនៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយព្រះវិហារ។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្សត្រអង់គ្លេសមិនពេញចិត្តនឹងការពឹងផ្អែកលើរូបអាសអាភាសដែលបានគាំទ្រជាមួយបារាំងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរាប់រយឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់នៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ចនកាន់តែមានការថ្កោលទោសកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះបព្វជិតកាតូលិកចំពោះការលោភលន់និងការស្រឡាញ់ប្រាក់។ គាត់បានគាំទ្រជំហររបស់គាត់ជាមួយនឹងបទគម្ពីរពីព្រះគម្ពីរ។

ជាពិសេសលោកវីក្លីហ្វបានបញ្ជាក់ថាទាំងលោកយេស៊ូនិងអ្នកកាន់តាមលោកមិនមានទ្រព្យសម្បត្ដិហើយក៏មិនចូលរួមក្នុងនយោបាយដែរ។ អ្វីៗទាំងអស់នេះមិនអាចកត់សម្គាល់បានទេ។ នៅឆ្នាំ ១៣៧៧ វិទូត្រូវបាននាំយកមកមុនការជំនុំជម្រះក្តីរបស់បុព្វជិតដោយប៊ីស្សពនៅទីក្រុងឡុងក្នុងបទចោទប្រកាន់ពីការវាយប្រហាររបស់មនុស្ស។

Wycliffe ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយការអង្វររបស់អ្នកឧកញ៉ានិងម្ចាស់ដីដ៏អស្ចារ្យ John of Gaunt ដែលបានចាប់ផ្តើមការពារគាត់នៅចំពោះមុខចៅក្រម។ ជាលទ្ធផលនេះនាំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំនិងការដួលរលំនៃតុលាការ។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់សម្តេចប៉ាបបានចេញគោឈ្មោលមួយដែលថ្កោលទោសទស្សនៈរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសប៉ុន្តែដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះបរមរាជវាំងនិងសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ចនអាចចៀសវាងការចាប់ខ្លួនដោយសារជំនឿរបស់គាត់។ មរណភាពរបស់ហ្គ្រេហ្គរីរីស៊ីអេនិងការញាប់ញ័រដែលបានធ្វើតាមបានជួយសង្គ្រោះបុរសនោះពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជាបន្តបន្ទាប់។

បន្ទាប់ពីកុបកម្មកសិករដែលមិនបានជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ ១៣៨១ ពួកអ្នកនាំពាក្យនិងឥស្សរជនផ្សេងៗទៀតបានឈប់ធ្វើអាជីវកម្ម Wycliffe ។ នេះបាននាំឱ្យមានការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរព្យួរជីវិតរបស់គាត់។

ស្ថិតក្រោមសម្ពាធពីបព្វជិតកាតូលិកអ្នកល្បីខាងសាសនាអ៊ីសស្ត្រូដបានទទួលស្គាល់ទ្រឹស្ដីទាំង ១២ របស់ចនថាជានិកាយ។ ជាលទ្ធផលអ្នកនិពន្ធនៃរឿងរ៉ាវទាំងនេះនិងសហការីរបស់គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាកលវិទ្យាល័យហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។

បន្ទាប់ពីនោះ Wycliffe ត្រូវលាក់ខ្លួនជានិច្ចពីការបៀតបៀនរបស់ពួកកាតូលិក។ បន្ទាប់ពីបានតាំងទីលំនៅនៅលូធូវឺតគាត់បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរការងារសំខាន់របស់គាត់គឺ“ ការសាកសួរ” ដែលគាត់បានបង្ហាញគំនិតកែទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

គំនិតសំខាន់ៗ

នៅឆ្នាំ ១៣៧៦ ចនវីក្លីហ្វបានចាប់ផ្តើមរិះគន់ដោយចំហនិងដោយស្ថាបនានូវសកម្មភាពរបស់វិហារកាតូលិកដែលបង្រៀននៅឯអុកហ្វដ។ លោកបានអះអាងថាមានតែសេចក្តីសុចរិតប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្តល់សិទ្ធិកាន់កាប់និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

ជាលទ្ធផលបព្វជិតដែលមិនស្មោះត្រង់មិនអាចមានសិទ្ធិបែបនេះបានទេដែលមានន័យថារាល់ការសម្រេចចិត្តត្រូវតែចេញដោយផ្ទាល់ពីអាជ្ញាធរ។

លើសពីនេះទៀតលោកចនបានថ្លែងថាអត្ថិភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងរូបអាសអាភាសនិយាយអំពីទំនោរចិត្ដមានបាបរបស់គាត់ពីព្រោះព្រះគ្រីស្ទនិងពួកសិស្សរបស់គាត់មិនបានកាន់កាប់វាទេផ្ទុយទៅវិញផ្ទុយទៅវិញបានអំពាវនាវឱ្យមានអ្វីដែលចាំបាច់បំផុតហើយចែករំលែកនៅសល់ជាមួយអ្នកក្រីក្រ។

ការថ្លែងប្រាប់មនុស្សចាស់បែបនេះបណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៃកំហឹងក្នុងចំណោមបព្វជិតទាំងអស់លើកលែងតែបទបញ្ជាមិនល្អ។ លោកវីក្លីហ្វបានរិះគន់ការអះអាងរបស់ពួកកាតូលិកចំពោះការយកពន្ធពីប្រទេសអង់គ្លេសនិងបានការពារសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិព្រះវិហារ។ ក្នុងន័យនេះគំនិតជាច្រើនរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានទទួលការគាំទ្រដោយរាជវង្ស។

បន្ថែមលើបញ្ហានេះចនវីក្លីហ្វបានបដិសេធការបង្រៀននិងទំនៀមទម្លាប់ខាងកាតូលិកដូចខាងក្រោមៈ

គោលលទ្ធិនៃ purgatory នេះ;
ការលក់នូវការមិនពេញចិត្ត (ការរួចផុតពីការដាក់ទោសចំពោះអំពើបាប);
សាក្រាម៉ង់នៃពរជ័យ;
ការសារភាពចំពោះបូជាចារ្យ (ជំរុញឱ្យប្រែចិត្តដោយផ្ទាល់នៅចំពោះព្រះ);
សាក្រាម៉ង់នៃ transubstantiation (ជំនឿថានំប៉័ងនិងស្រានៅក្នុងដំណើរការនៃម៉ាស់ប្រែទៅជារាងកាយនិងឈាមរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ) ។

លោកវីក្លីហ្វបានប្រកែកថាបុគ្គលណាក៏ដោយគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ (ដោយគ្មានជំនួយពីព្រះវិហារ) ភ្ជាប់ជាមួយព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យការតភ្ជាប់នេះក្លាយជាចំណុចខ្លាំងបំផុតគាត់បានអំពាវនាវឱ្យបកប្រែព្រះគម្ពីរពីឡាតាំងទៅជាភាសាផ្សេងគ្នាដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចអានវាដោយខ្លួនឯងនិងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកបង្កើត។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ចនវីក្លីហ្វបានសរសេរស្នាដៃខាងទ្រឹស្តីជាច្រើនដែលគាត់បានសរសេរថាព្រះមហាក្សត្រគឺជាអភិបាលនៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិដូច្នេះប៊ីស្សពគួរតែស្ថិតនៅក្រោមព្រះរាជា។

នៅពេលមហាសឺស៊ីខាងលិចបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៣៧៨ អ្នកធ្វើកំណែទម្រង់បានចាប់ផ្តើមស្គាល់សម្តេចប៉ាបជាមួយអាទទឹងនិងព្រះគ្រីស្ទ។ ចនបាននិយាយថាការទទួលយកអំណោយរបស់ខនស្ទែនធីនបានធ្វើឱ្យអ្នកក្បត់ជំនឿប៉ុបពីជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ ជាមួយគ្នានេះលោកបានជំរុញឱ្យមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាទាំងអស់ត្រូវយកការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបកប្រែព្រះគម្ពីរទាំងស្រុងពីឡាតាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេស។

បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "ច្របូកច្របល់" បែបនេះ Wycliffe កាន់តែត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្រះវិហារ។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកកាតូលិកបានបង្ខំក្រុមអ្នកដើរតាមគាត់មួយក្រុមតូចអោយបោះបង់ចោលគំនិតរបស់វិទូ។

ទោះយ៉ាងណានៅពេលនោះការបង្រៀនរបស់ចនវ៉ាយក្លីហ្វបានរីករាលដាលហួសពីដែនកំណត់នៃទីក្រុងហើយត្រូវបានរក្សាទុកដោយសារការខិតខំរបស់មនុស្សខ្ជិលប៉ុន្តែមានការអប់រំទាប។ ដោយវិធីនេះឡូឡាលកំពុងវង្វេងស្មារតីគ្រូគង្វាលដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "បូជាចារ្យក្រីក្រ" ពីព្រោះពួកគេស្លៀកសំលៀកបំពាក់សាមញ្ញដើរដោយជើងទទេរហើយគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ។

ឡូឡាឡៃក៏ត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញយ៉ាងខ្លាំងដែរប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអប់រំ។ ដោយចង់ ឲ្យ បទគម្ពីរមានឥទ្ធិពលលើចិត្ដរបស់មនុស្សសាមញ្ញពួកគេបានធ្វើដំណើរពេញប្រទេសអង់គ្លេសដោយផ្សព្វផ្សាយដល់ប្រជាជនរបស់ពួកគេ។

ជារឿយៗឡូហ្គោលបានអានផ្នែកខ្លះនៃព្រះគម្ពីរវីយូក្លាហ្វដល់មនុស្សហើយទុកច្បាប់ចម្លងសរសេរដោយដៃទៅពួកគេ។ ការបង្រៀនរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនសាមញ្ញទូទាំងអឺរ៉ុបដីគោក។

ទស្សនៈរបស់គាត់គឺមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅសាធារណរដ្ឋឆែកជាកន្លែងដែលគំនិតទាំងនោះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកវិទូខាងកំណែទម្រង់លោក Jan Hus និងអ្នកដើរតាម Hussites ។ នៅឆ្នាំ ១៤១៥ ដោយក្រឹត្យរបស់ក្រុមប្រឹក្សា Constant, Wycliffe និង Huss ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកភូតកុហកដែលជាលទ្ធផលនៃការដែលក្រោយមកត្រូវបានដុតនៅឯភាគហ៊ុន។

មរណភាព

ចនវីក្លីហ្វបានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៣៨៤ ។ ៤៤ ឆ្នាំក្រោយមកដោយការសំរេចចិត្តរបស់វិហារខនស្តឺន័រនៅសល់នៃវ៉ាយក្លីហ្វត្រូវបានជីកចេញពីដីហើយត្រូវបានដុត។ វ៉ាយក្លីហ្វត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមការបកប្រែព្រះគម្ពីរវីយូក្លីហ្វដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤២ ហើយបានឧទ្ទិសដល់ការបកប្រែព្រះគម្ពីរ។