Varlam Tikhonovich Shalamov (១៩០៧-១៩៨២) - អ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកនិពន្ធកវីនិពន្ធសូវៀតសូវៀតដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធវដ្តនៃស្នាដៃរឿង "កូលីម៉ារឿងនិទាន" ដែលប្រាប់អំពីជីវិតអ្នកទោសនៃជំរំពលកម្មបង្ខំសូវៀតក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៣០-១៩៥០ ។
សរុបទៅគាត់បានចំណាយពេល ១៦ ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំនៅកូលីម៉ា: ១៤ នាក់នៅក្នុងការងារទូទៅនិងជាអ្នកជាប់ឃុំក្នុងពន្ធនាគារនិង ២ នាក់ទៀតបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានដោះលែង។
មានហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់សាឡាមដែលយើងនឹងនិយាយនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
ដូច្នេះមុនពេលដែលអ្នកគឺជាជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់វល្លាមសាឡាំវ។
ជីវប្រវត្តិរបស់សាឡូវ
Varlam Shalamov កើតនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា (១៨) ឆ្នាំ ១៩០៧ នៅទីក្រុង Vologda ។ គាត់ធំធាត់នៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់បូជាចារ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់ Tikhon Nikolaevich និងភរិយារបស់គាត់គឺ Nadezhda Alexandrovna ។ គាត់ជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូនទាំង ៥ នាក់ដែលនៅរស់រានមានឪពុកម្តាយ។
កុមារភាពនិងយុវវ័យ
អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតតាំងពីវ័យក្មេងត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ នៅពេលគាត់មានអាយុតែ ៣ ឆ្នាំម្តាយរបស់គាត់បានបង្រៀនគាត់អោយចេះអាន។ បន្ទាប់ពីនោះកុមារបានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនសម្រាប់តែសៀវភៅប៉ុណ្ណោះ។
មិនយូរប៉ុន្មាន Shalamov បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ នៅអាយុ ៧ ឆ្នាំឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅកន្លែងហាត់ប្រាណបុរស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃបដិវត្តនិងសង្គ្រាមស៊ីវិលគាត់អាចបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាបានតែនៅឆ្នាំ ១៩២៣ ។
ជាមួយនឹងការឡើងកាន់អំណាចរបស់បូលីសវីកដែលឃោសនាអំពីការមិនជឿលើព្រះក្រុមគ្រួសារសាឡូវូត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាជាច្រើន។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាកូនប្រុសម្នាក់របស់កូនប្រុសទីកខុននីកូឡិកឈ្មោះវ៉ាឡឺបានបដិសេធជាសាធារណៈនូវឪពុករបស់គាត់ដែលជាបូជាចារ្យ។
ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩១៨ អេសសាយសាឡូវបានឈប់ទទួលប្រាក់សំណងដោយសារគាត់។ ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ត្រូវបានប្លន់ហើយក្រោយមកបង្រួម។ ដើម្បីជួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់វ៉ាលឡាមបានលក់នំដែលម្តាយរបស់គាត់ដុតនំនៅផ្សារ។ ទោះជាមានការបៀតបៀនយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏មេគ្រួសារនៅតែបន្ដផ្សព្វផ្សាយសូម្បីតែពេលដែលគាត់ងងឹតភ្នែកនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០ ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាវ៉ាលឡាមចង់ទទួលបានការអប់រំខ្ពង់ខ្ពស់ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីគាត់ជាកូនប្រុសរបស់បព្វជិតបុរសត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។ នៅឆ្នាំ ១៩២៤ គាត់បានទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រកែច្នៃស្បែក។
ក្នុងជីវប្រវត្តិឆ្នាំ ១៩២៦-១៩២៨ ។ Varlam Shalamov បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូនៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់។ គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ "ពីបទលាក់បាំងប្រភពដើមនៃសង្គម" ។
ការពិតគឺថានៅពេលបំពេញឯកសារអ្នកដាក់ពាក្យសុំបានកំណត់ឪពុករបស់គាត់ជា“ បុគ្គលិកពិការ” និងមិនមែនជា“ អ្នកបួស” ដូចដែលសិស្សដទៃទៀតរបស់គាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងបរិហារនេះ។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបង្ក្រាបដែលនៅពេលអនាគតនឹងជាន់គ្នាពេញមួយជីវិតរបស់សាឡាំ។
ការចាប់ខ្លួននិងការដាក់ពន្ធនាគារ
នៅក្នុងឆ្នាំនិស្សិតរបស់គាត់វ៉ាលឡាមគឺជាសមាជិកនៃរង្វង់ពិភាក្សាដែលពួកគេបានថ្កោលទោសការប្រមូលផ្តុំអំណាចទាំងមូលនៅក្នុងដៃរបស់ស្តាលីននិងការចាកចេញរបស់គាត់ពីឧត្តមគតិរបស់លេនីន។
នៅឆ្នាំ ១៩២៧ Shalamov បានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាមួយដើម្បីជាកិត្តិយសនៃខួប ១០ ឆ្នាំនៃបដិវត្តខែតុលា។ រួមគ្នាជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាគាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់ស្តាលីននិងការវិលត្រឡប់ទៅរកមរតករបស់អាយលីច។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកសមគំនិតរបស់ក្រុមទ្រីសស្គីដែលបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំអស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅក្នុងជីវប្រវត្តិនេះគុករយៈពេលវែងនៃវណ្ណៈចាប់ផ្តើមដែលនឹងបន្តអស់រយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំ។ គាត់បានបម្រើការក្នុងអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ Vishersky ដែលនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩២៩ គាត់ត្រូវបានគេផ្ទេរចេញពីពន្ធនាគារ Butyrka ។
នៅភាគខាងជើងនៃអ៊ុយរ៉ាល់សាឡាឡាំនិងអ្នកទោសផ្សេងទៀតបានសាងសង់រោងចក្រគីមីធំមួយ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៣១ គាត់ត្រូវបានគេដោះលែងមុនពេលកំណត់ដែលជាលទ្ធផលគាត់អាចត្រឡប់ទៅមូស្គូម្តងទៀត។
នៅរដ្ឋធានី Varlam Tikhonovich បានចូលរួមក្នុងការសរសេរសហការជាមួយរោងពុម្ពផលិតកម្ម។ ប្រហែល ៥ ឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេរំagainកម្តងទៀតអំពី“ ទស្សនៈទ្រីតូស្គី” ហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីសកម្មភាពប្រឆាំងបដិវត្ត។
នៅពេលនេះបុរសនេះត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៥ ឆ្នាំដោយបានបញ្ជូនគាត់ទៅ Magadan ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៧ ។ Shalamov នឹងត្រូវដោះលែងនៅឆ្នាំ ១៩៤២ ប៉ុន្តែយោងតាមក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលអ្នកទោសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដោះលែងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ (១៩៤១-១៩៤៥) ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Varlam ត្រូវបាន "ដាក់" ជានិច្ចលើលក្ខខណ្ឌថ្មីក្រោមអត្ថបទផ្សេងៗគ្នារួមទាំង "ករណីមេធាវី" និង "អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងសូវៀត" ។ ជាលទ្ធផលពាក្យរបស់វាបានកើនឡើងដល់ ១០ ឆ្នាំ។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់លោក Shalamov បានទៅទស្សនាអណ្តូងរ៉ែ Kolyma ចំនួន ៥ ដោយធ្វើការនៅក្នុងមីនជីកអណ្តូងជីកឈើជាដើម ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមរដ្ឋនៃកិច្ចការកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនតាមរបៀបពិសេស។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវរបបតូចរួចទៅហើយដែលជាលទ្ធផលអ្នកទោសមើលទៅដូចជាអ្នកស្លាប់។
អ្នកទោសម្នាក់ៗគិតតែពីកន្លែងដែលត្រូវទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់នំប៉័ងបន្តិចបន្តួច។ អ្នកដែលមិនសប្បាយចិត្តបានផឹកម្ជុលស្រល់ដើម្បីការពារការវិវត្តនៃភាពវង្វេងស្មារតី។ Varlamov ដាក់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជំរុំដោយមានតុល្យភាពរវាងជីវិតនិងការស្លាប់។ ហត់នឿយដោយភាពអត់ឃ្លានការខិតខំនិងការគេងមិនគ្រប់គ្រាន់គាត់បានសំរេចចិត្តរត់គេចខ្លួនជាមួយអ្នកទោសផ្សេងទៀត។
ការរត់គេចមិនជោគជ័យបានធ្វើឱ្យស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Shalamov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងពិន័យ។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៦ នៅស៊ូសានម៉ាន់គាត់បានចាត់ចែងកំណត់ចំណាំមួយទៅវេជ្ជបណ្ឌិតដែលគាត់ស្គាល់គឺអាន់ឌ្រូផានធុកខូវដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងដាក់អ្នកទោសឈឺនៅក្នុងអង្គភាពពេទ្យ។
ក្រោយមកលោក Varlamov ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀនវគ្គ ៨ ខែសម្រាប់គ្រូពេទ្យ។ ស្ថានភាពរស់នៅក្នុងវគ្គសិក្សាគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាមួយនឹងរបបបោះជំរុំ។ ជាលទ្ធផលរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិគាត់បានធ្វើការជាជំនួយការវេជ្ជសាស្រ្ត។ នេះបើយោងតាម Shalamov, គាត់ជំពាក់ជីវិតរបស់គាត់ទៅ Pantyukhov ។
ដោយទទួលបានការដោះលែងប៉ុន្តែត្រូវបានរំលោភបំពានលើសិទ្ធិរបស់គាត់លោក Varlam Tikhonovich បានធ្វើការរយៈពេល ១,៥ ឆ្នាំទៀតនៅ Yakutia ដោយប្រមូលលុយសម្រាប់សំបុត្រចូលផ្ទះ។ គាត់អាចមកទីក្រុងម៉ូស្គូបានតែនៅឆ្នាំ ១៩៥៣ ។
ការបង្កើត
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់នៃអាណត្តិទី ១ Shalamov បានធ្វើការជាអ្នកកាសែតនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនិងកាសែតរបស់រដ្ឋធានី។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៦ រឿងដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទំព័រនៃខែតុលា។
ការនិរទេសទៅជំរំកែតម្រូវយ៉ាងខ្លាំងផ្លាស់ប្តូរការងាររបស់គាត់។ ពេលកំពុងកាត់ទោសលោកវ៉ាលឡាមបានបន្តសរសេរកំណាព្យនិងគំនូរព្រាងសម្រាប់ស្នាដៃអនាគតរបស់គាត់។ សូម្បីតែនៅពេលនោះក៏ដោយគាត់បានចេញមុខប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលនូវការពិតអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។
វិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញសាឡូវបានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងក្នុងការសរសេរ។ ការពេញនិយមបំផុតគឺវដ្តដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់គឺ "កូលីម៉ារឿងនិទាន" ដែលត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1954-1973 ។
នៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះវល្លែមមិនបានពិពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងអ្នកទោសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលបែកបាក់ដោយប្រព័ន្ធនេះផងដែរ។ ដកហូតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតពេញលេញមនុស្សម្នាក់បានឈប់ធ្វើជាមនុស្ស។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធសមត្ថភាពនៃការអាណិតអាសូរនិងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះអំពើឃោរឃៅក្នុងទណ្ឌិតនៅពេលដែលបញ្ហានៃការរស់រានមានជីវិតមកដល់។
អ្នកនិពន្ធបានប្រឆាំងនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយរឿងរ៉ាវ "កូលីម៉ា" ជាការបោះពុម្ពផ្សាយដាច់ដោយឡែកដូច្នេះនៅក្នុងការប្រមូលពេញលេញពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។ គួរកត់សម្គាល់ថាខ្សែភាពយន្តមួយត្រូវបានថតដោយផ្អែកលើការងារនេះក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាសាឡាំបានរិះគន់លោកអាឡិចសាន់ឌុល Solzhenitsyn អ្នកនិពន្ធនៃការគោរពនេះ "ប្រជុំកោះ Gulag" ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់គាត់បានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដោយប៉ាន់ស្មានលើប្រធានបទនៃជំរុំ។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ Varlam Shalamov បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យរាប់សិបសរសេររឿងល្ខោន ២ និង ៥ រឿងនិងជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៅទៀតអត្ថបទសរសេរសៀវភៅកំណត់ត្រានិងអក្សររបស់គាត់សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។
ជីវិតឯកជន
ភរិយាដំបូងរបស់វ៉ាលឡាមគឺហ្គាលីណាហ្គូដដែលគាត់បានជួបនៅវ៉ាស៊ីលឡៃ។ យោងទៅតាមគាត់គាត់បាន "លួច" នាងពីអ្នកទោសម្នាក់ទៀតដែលក្មេងស្រីបានមកណាត់ជួប។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដែលក្នុងនោះក្មេងស្រីអេលណាបានកើតមានតាំងពីឆ្នាំ ១៩៣៤ ដល់ ១៩៥៦ ។
ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួនអ្នកនិពន្ធទី ២ ហ្គាលីណាក៏ត្រូវទទួលរងការគាបសង្កត់ហើយត្រូវបាននិរទេសទៅកាន់ភូមិដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសតូមិននីស្ថាន។ នាងរស់នៅទីនោះរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៤៦។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានជួបគ្នាតែនៅឆ្នាំ ១៩៥៣ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេក៏សម្រេចចិត្តចាកចេញ។
បន្ទាប់ពីនោះ Shalamov បានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធកុមារ Olga Neklyudova ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ - មិនមានកូនធម្មតាទេ។ បន្ទាប់ពីលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៦៦ និងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់បុរសនោះរស់នៅតែម្នាក់ឯង។
មរណភាព
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ស្ថានភាពសុខភាពរបស់ Varlam Tikhonovich មានការលំបាកខ្លាំង។ ការងារហត់នឿយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅដែនកំណត់សមត្ថភាពមនុស្សបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍។
ត្រលប់ទៅចុងទសវត្សទី 50 អ្នកនិពន្ធទទួលបានពិការភាពដោយសារជំងឺ Meniere ដែលជាជំងឺនៃត្រចៀកផ្នែកខាងក្នុងដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការវាយប្រហារកើតឡើងនៃការថ្លង់ដែលកំពុងរីកចម្រើន, ថ្លង់, វិលមុខ, អតុល្យភាពនិងជំងឺស្វយ័ត។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ៧០ គាត់បានបាត់បង់ការមើលឃើញនិង hearing ។
Shalamov មិនអាចសំរបសំរួលចលនារបស់គាត់ទៀតទេហើយបានផ្លាស់ទៅដោយការលំបាក។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងវិមានជនពិការ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដែលជាលទ្ធផលដែលបានសំរេចចិត្តបញ្ជូនគាត់ទៅសាលារៀនប្រឹក្សាភិបាលផ្នែកចិត្តសាស្ត្រ។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការដឹកជញ្ជូនបុរសចំណាស់បានចាប់ផ្តាសាយហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរលាកសួតដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់។ លោក Varlam Shalamov បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៨២ ក្នុងអាយុ ៧៤ ឆ្នាំ។ ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកមិនជឿព្រះក៏ដោយគ្រូពេទ្យរបស់គាត់គឺអេលណាហ្សាហ្សាហាវ៉ាវ៉ាបានទទូចថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះតាមប្រពៃណីគ្រិស្តអូស្សូដក់។
រូបថត Shalamov
