Eugene Onegin - ជីវប្រវត្តិតួអក្សរ, រូបថត * គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

"អឺហ្គេន Onegin" - ប្រលោមលោកមួយនៅក្នុងខដោយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើមម្នាក់ឈ្មោះអាឡិចសាន់ឌ្រីកឃុគីនបានសរសេរនៅឆ្នាំ ១៨២៣-១៨៣០ ។ ស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃឆ្នើមបំផុតនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ រឿងនេះត្រូវបាននិទានកថាក្នុងនាមអ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ដែលណែនាំខ្លួនគាត់ថាជាមិត្តល្អរបស់ Onegin ។

នៅក្នុងប្រលោមលោកប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃរូបភាពនៃជីវិតរបស់រុស្ស៊ីជោគវាសនាយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកតំណាងនៃភាពថ្លៃថ្នូររបស់រុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 19 ត្រូវបានបង្ហាញ។

មានហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់អ៊ីហ្គេនវ័នលីនដែលយើងនឹងនិយាយនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ដូច្នេះមុនពេលដែលអ្នកគឺជាជីវប្រវត្ដិខ្លីរបស់អាយជីន។

ជីវិតរបស់អេហ្គេនវ័នលីន

Eugene Onegin គឺជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងខដែលជាអ្នកនិពន្ធដែលមានឈ្មោះថាអាឡិចសាន់ឌ្រីឃុនគីន។ តួអក្សរនេះបានជំនួសកន្លែងមួយក្នុងចំណោមប្រភេទនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណរុស្ស៊ីដែលមានពណ៌ភ្លឺនិងភ្លឺបំផុត។

នៅក្នុងចរិតរបស់គាត់បទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការស៊ីអារម្មណ៍និងការយល់ឃើញដ៏ហួសចិត្តរបស់ពិភពលោកជុំវិញគាត់គឺមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Onegin ជាមួយ Tatyana Larina ធ្វើឱ្យវាអាចយល់ពីលក្ខណៈមនុស្សរបស់វីរៈបុរសបង្ហាញពីភាពខ្លាំងនិងចំណុចខ្សោយរបស់គាត់។

ប្រវត្តិបង្កើតតួអក្សរ

លោក Pushkin បានចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃនេះអំឡុងពេលដែលគាត់និរទេសខ្លួននៅ Chisinau ។ គាត់បានសំរេចចិត្តងាកចេញពីទំនៀមទំលាប់នៃមនោសញ្ចេតនាដោយចាប់ផ្តើមបង្កើត“ អ៊ីហ្គេនវ័នលីន” តាមបែបផែននៃភាពប្រាកដនិយម។ ការងារពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅកំឡុងឆ្នាំ ១៨១៩-១៨២៥ ។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីល្បាញ Vissarion Belinsky បានហៅប្រលោមលោកនេះថាជាសព្វវចនាធិប្បាយជីវិតរបស់រុស្ស៊ី។

នៅក្នុងតួអក្សរមួយចំនួនដែលលេចឡើងនៅក្នុងការងារអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដល់មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមផ្សេងៗគ្នា: ភាពថ្លៃថ្នូរភាពជាម្ចាស់ដីនិងកសិករដែលជាលក្ខណៈនៃត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 19 ។

អាឡិចសាន់ឌឺឃុនឃីនបានបង្ហាញពីបរិយាកាសនៅសម័យនោះប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ហើយក៏បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។

ស្វែងយល់អំពី "Eugene Onegin" អ្នកអានអាចរៀនស្ទើរតែទាំងអស់អំពីរយៈពេលនៃសម័យនោះ: របៀបដែលពួកគេស្លៀកពាក់អ្វីដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍អ្វីដែលពួកគេនិយាយនិងអ្វីដែលមនុស្សកំពុងព្យាយាម។

បង្កើតស្នាដៃរបស់គាត់កវីចង់បង្ហាញដល់សង្គមនូវរូបភាពនៃចរិតលក្ខណៈធម្មតាមួយដែលមាននៅសម័យបច្ចុប្បន្ន។ ទន្ទឹមនឹងនេះអេហ្គេនអែនជីមិនមែនជាជនបរទេសចំពោះវីរបុរសរ៉ូមែនទិកដែលជា "មនុស្សនាំអោយ" ដែលមិនពេញចិត្តនឹងជីវិតសោកសៅនិងងាយនឹងអស់សង្ឃឹម។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញថានៅពេលអនាគតអ្នកនិពន្ធចង់ធ្វើឱ្យ Onegin ក្លាយជាអ្នកគាំទ្រចលនាបញ្ឆោតចិត្តប៉ុន្តែសម្រាប់ការភ័យខ្លាចនៃការត្រួតពិនិត្យនិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដែលអាចកើតមានបានចៀសវាងពីគំនិតនេះ។ ចរិតចរិតនីមួយៗត្រូវបានគិតពិចារណាដោយផូគីន។

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររកឃើញនៅក្នុងចរិតលក្ខណៈរបស់អ៊ីហ្គេនស្របគ្នានឹងចរិតរបស់អាឡិចសាន់ឌ្រាឆាដាណេអាឡិចសាន់ឌ្រីហ្គ្រូយយូវនិងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ Onegin គឺជាប្រភេទរូបភាពរួមមួយនៃពេលវេលារបស់គាត់។ រហូតមកដល់ពេលនេះមានការពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុករវាងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រថាតើវីរៈបុរសនោះជាមនុស្ស«ក្រៅភព»និងជាមនុស្សពូកែម្នាក់នៅក្នុងសម័យនោះឬជាអ្នកគិតល្ងង់ខ្លៅរស់នៅដើម្បីភាពរីករាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

សម្រាប់ប្រភេទនៃការងារកំណាព្យភីលគីនបានជ្រើសរើសយកឃ្លាពិសេសមួយដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅ - "Onegin" ។ លើសពីនេះទៀតកវីបានណែនាំសេចក្តីផ្តើមអត្ថបទចម្រៀងលើប្រធានបទផ្សេងៗទៅក្នុងប្រលោមលោក។

វានឹងជាការខុសក្នុងការនិយាយថាអ្នកនិពន្ធរបស់អេកហ្គេន Onegin ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគំនិតមូលដ្ឋានខ្លះនៅក្នុងប្រលោមលោក - វាមានច្រើនណាស់ចាប់តាំងពីការងារនេះទាក់ទងនឹងបញ្ហាជាច្រើន។

ជោគវាសនានិងរូបភាពរបស់អ៊ីហ្គេនវ័នលីន

ជីវប្រវត្តិរបស់ Onegin ចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថាគាត់បានកើតនៅ St. Petersburg ដែលមិនមែនជាគ្រួសារអភិជនល្អបំផុត។ ក្នុងវ័យកុមារភាពលោកឌូម៉ាដបានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះគ្រូជនជាតិបារាំងបានក្លាយជាអ្នកណែនាំក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមិនផ្ទុកបន្ទុកដល់សិស្សយ៉ាងច្រើនជាមួយនឹងថ្នាក់ជាច្រើន។

ការអប់រំនិងការចិញ្ចឹមអប់រំដែលទទួលបានដោយអេហ្គេនគឺពិតជាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិភពលោកថាជាមនុស្សដែលឆ្លាតនិងស្អាត។ តាំងពីក្មេងវីរៈបានរៀនពី“ វិទ្យាសាស្ត្រនៃចំណង់ចំណូលចិត្តទន់ភ្លន់” ។ ឆ្នាំនៃជីវប្រវត្តិបន្ថែមរបស់គាត់គឺពោរពេញទៅដោយកិច្ចការស្នេហានិងការចាប់អារម្មណ៍ខាងលោកិយដែលនៅទីបំផុតឈប់ចាប់អារម្មណ៍គាត់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអេនជីគឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលយល់ច្រើនអំពីម៉ូដ។ លោក Pushkin បានពិពណ៌នាថាគាត់ជាជនជាតិអង់គ្លេសដែលនៅក្នុងការិយាល័យនោះមាន“ ក្លូនឯកសារដែកកន្ត្រៃត្រង់កោងនិងជក់ចំនួន ៣០ ប្រភេទសម្រាប់ទាំងក្រចកនិងធ្មេញ” ។

ការសើចចំអកពីនិទានកថារបស់យូហ្គេនអ្នកពិពណ៌នាដែលគ្មានឈ្មោះបានប្រដូចគាត់ទៅនឹងវេនសឺន។ បុរសរីករាយនឹងជីវិតដែលទំនេរចូលរួមបាល់ផ្សេងៗការសម្តែងនិងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។

ឪពុករបស់ Onegin មានបំណុលច្រើនហើយទីបំផុតចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ ដូច្នេះលិខិតពីពូដែលជាអ្នកមានដែលស្លាប់ទៅហើយអញ្ជើញក្មួយប្រុសរបស់គាត់មករស់នៅក្នុងភូមិ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាវីរបុរសបន្ទាប់មកនៅក្នុងស្ថានភាពរិលគ្រប់គ្រងដើម្បីព្យាយាមអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុងជីវិត។

នៅពេលពូរបស់គាត់បានស្លាប់ Eugene Onegin ក្លាយជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។ ដំបូងឡើយគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងការរស់នៅក្នុងភូមិប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី ៣ ជីវិតក្នុងស្រុកចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានជួបអ្នកជិតខាងរបស់គាត់វ្ល៉ាឌីមៀលីនស្គីដែលជាកំណាព្យមនោសញ្ចេតនាដែលទើបតែមកដល់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់។

ទោះបីជាមនុស្សវ័យក្មេងមានភាពផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងក៏ដោយក៏ភាពជាមិត្តនឹងគ្នារវាងពួកគេដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Onegin ធុញទ្រាន់ហើយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់លីនស្គីដែលសុន្ទរកថានិងទស្សនៈហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះគាត់។

នៅក្នុងការសន្ទនាមួយលោកវ្ល៉ាឌីមៀរបានសារភាពប្រាប់អេហ្គេនថាគាត់មានស្នេហាជាមួយអូលហ្គាឡារីណាដែលជាលទ្ធផលគាត់បានអញ្ជើញមិត្តភក្តិរបស់គាត់ទៅជាមួយគាត់ដើម្បីទៅលេងឡារិន។ ហើយទោះបីជា Onegin មិនបានពឹងផ្អែកលើការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យរំភើបជាមួយសមាជិកគ្រួសារក្នុងភូមិក៏ដោយក៏គាត់បានយល់ព្រមទៅជាមួយលីនស្គី។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះវាប្រែថាអូលហ្គាមានប្អូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះតាធីណា។ បងប្អូនស្រីទាំងពីរធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអ៊ីហ្គេនវ័ន។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញគាត់ប្រាប់វ្ល៉ាឌីមៀថាគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលហេតុអ្វីបានជាគាត់ចូលចិត្តអូលហ្គា។ លោកបន្ថែមថាក្រៅពីរូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញក្មេងស្រីមិនមានគុណធម៌ផ្សេងទៀតទេ។

នៅក្នុងវេន Tatyana Larina បានធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍លើ Onegin ចាប់តាំងពីនាងមិនមើលទៅដូចជាក្មេងស្រីដែលគាត់ត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅលើពិភពលោក។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Tatiana បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយអេហ្គេននៅពេលមើលឃើញដំបូង។

ក្មេងស្រីសរសេរសំបុត្រដោយស្មោះត្រង់ទៅកាន់គូស្នេហ៍របស់នាងប៉ុន្តែបុរសនោះមិនទទួលយកមកវិញទេ។ ជីវិតគ្រួសារដែលត្រូវបានវាស់វែងគឺចម្លែកសម្រាប់ Onegin ដែលគាត់និយាយនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងដំណើរលើកទីពីរទៅកាន់ Larins ទៅកាន់បងស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Olga ។

លើសពីនេះទៀតអ្នកអភិជនបានណែនាំឱ្យតាអាណាណារៀនគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងព្រោះមនុស្សដែលមិនស្មោះត្រង់អាចជំនួសគាត់បាន: "មិនមែនអ្នករាល់គ្នាដូចខ្ញុំយល់ទេដែលនាំឱ្យមានសំណាងអាក្រក់" ។

បន្ទាប់ពីនោះអ៊ីហ្គិនឌីលែងមករកឡារីនទៀតហើយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរថ្ងៃកំណើតរបស់តាតាណាកំពុងខិតជិតមកដល់។ នៅមុនថ្ងៃនៃថ្ងៃឈ្មោះនាងបានសុបិនឃើញខ្លាឃ្មុំមួយដែលបានចាប់នាងនៅក្នុងព្រៃ។ សត្វសាហាវបានដឹកនាងទៅផ្ទះទុកនាងចោលនៅមាត់ទ្វារ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរបុណ្យនៃអំពើអាក្រក់កំពុងកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះដែល Onegin ខ្លួនគាត់អង្គុយនៅកណ្តាលតុ។ វត្តមានរបស់តាតាណាកាន់តែលេចធ្លោចំពោះភ្ញៀវរីករាយ - ពួកគេម្នាក់ៗសុបិនចង់កាន់កាប់ក្មេងស្រី។ ភ្លាមៗនោះវិញ្ញាណអាក្រក់ទាំងអស់នឹងបាត់ - អេហ្គេនខ្លួនឯងនាំឡារីណាទៅលេងជាកីឡាករបម្រុង។

នៅពេលនេះវ្លាឌីមៀនិងអូលហ្គាចូលបន្ទប់ដែលធ្វើឱ្យ Onegin ខឹង។ គាត់ដកកាំបិតចេញហើយចាក់ Lensky ជាមួយវា។ ក្តីសុបិន្តរបស់តាតាណាក្លាយជាព្យាករណ៍ - ខួបកំណើតរបស់នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រឹត្តិការណ៍សោកសៅ។

ម្ចាស់ដីផ្សេងៗគ្នាមកលេងនៅឡារីនក៏ដូចជាលីនស្គីនិងអាយលីន។ មិនយូរប៉ុន្មានពិធីមង្គលការរបស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងអូលហ្គាគួរតែកើតឡើងដែលជាលទ្ធផលដែលកូនកំលោះមិនអាចរង់ចាំព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន។ Eugene ពេលឃើញទឹកមុខស្រស់ឆើតឆាយរបស់តាអាណាបាត់បង់ភាពឆេវឆាវហើយសំរេចចិត្តរីករាយនឹងការចែចង់ជាមួយអូលីកា។

នៅ Lenskoye នេះបណ្តាលឱ្យមានការច្រណែននិងការខឹងសម្បារដែលជាលទ្ធផលដែលគាត់បានប្រឆាំងនឹង Eugene ទៅ duel មួយ។ Onegin សម្លាប់ Vladimir ហើយសំរេចចិត្តចាកចេញពីភូមិ។ លោក Pushkin សរសេរថានៅពេលនោះក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់“ អង់គ្លេសនិយាយឌឺដង” មានអាយុ ២៦ ឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៣ ឆ្នាំ Eugene Onegin បានធ្វើដំណើរទៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Tatyana ដែលបានរៀបការរួចហើយ។ នាងជាភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយហើយជាអ្នកនិយមសង្គមនិយម។ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ខ្លួនគាត់បុរសនោះដឹងថាគាត់កំពុងមានស្នេហាជាមួយក្មេងស្រី។

ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងកញ្ចក់ - Onegin សរសេរសំបុត្រទៅ Tatiana ដែលក្នុងនោះគាត់សារភាពពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ ក្មេងស្រីមិនលាក់បាំងការពិតដែលថាដូចមុននាងស្រឡាញ់គាត់ទេប៉ុន្តែនឹងមិនឆបោកប្តីរបស់នាងទេ។ នាងសរសេរថា៖ "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (ហេតុអ្វីបែកគ្នា?) ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅម្នាក់ទៀតហើយនឹងស្មោះត្រង់នឹងគាត់ជារៀងរហូត" ។

នេះគឺជាកន្លែងដែលបំណែកបញ្ចប់។ លោក Pushkin ទុកអេកូបំប៉នដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តហើយនិយាយលាដល់អ្នកអានក្នុងសុន្ទរកថាជាច្រើន។

Eugene Onegin នៅក្នុងវប្បធម៌

ប្រលោមលោកនេះបានក្លាយជាការលើកទឹកចិត្តម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់សិល្បករផ្សេងៗ។ នៅឆ្នាំ ១៨៧៨ Pyotr Tchaikovsky បានបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាពល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក។ Sergei Prokofiev និង Rodion Shchedrin បានតែងបទភ្លេងសម្រាប់ការសម្តែងដោយផ្អែកលើ Eugene Onegin ។

រឿង "Eugene Onegin" ត្រូវបានថតជាច្រើនដងលើកញ្ចក់អេក្រង់ធំ។ ការសម្តែងតែម្នាក់ដែលតួនាទីសំខាន់បានទៅឌីមីទ្រីឌីហ្សូវបានក្លាយជារឿងល្បីល្បាញ។ តារាសម្តែងរូបនេះអានដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោកដែលអមដោយវង់តន្ត្រីមហោរី។

ការងារជាទម្រង់នៃការសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយទស្សនិកជនត្រូវបានបកប្រែជា ១៩ ភាសា។